Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعون ألف جول و هي في إرتفاع
Bulgarian[bg]
40 000 джаула и се покачва!
Czech[cs]
40 tisíc joulů a stoupá.
English[en]
Forty thousand joules and climbing!
French[fr]
Quarante mille joules, en hausse.
Indonesian[id]
40.000 joules dan meningkat!
Portuguese[pt]
40 mil joules e subindo.
Romanian[ro]
Patruzeci de mii de jouli şi creşte.
Slovenian[sl]
40 000 džulov in narašča.
Turkish[tr]
Kırkbin joules ve artıyor.