Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد السلاح يا ( هارالد )
Bulgarian[bg]
Хвърли оръжието, Харалд.
Bosnian[bs]
Spusti pusku, Harald.
Czech[cs]
Dej pryč tu pušku, Haralde.
Danish[da]
Slip geværet, Harald.
German[de]
Weg mit dem Gewehr, Harald.
Greek[el]
Άσε το όπλο, Harald.
English[en]
Release the gun, Harald.
Spanish[es]
Dame el arma, Harald.
Estonian[et]
Lase püss alla, Harald.
Finnish[fi]
Laske ase, Harald.
French[fr]
Pose ce fusil, Harald.
Hebrew[he]
תניח את הרובה, הארלד.
Croatian[hr]
Spusti pušku, Haralde.
Hungarian[hu]
Engedd le a puskát, Harald.
Italian[it]
Metti giù il fucile, Harald.
Dutch[nl]
Laat het wapen vallen, Harald.
Polish[pl]
Opuść broń, Haraldzie.
Portuguese[pt]
Solte a arma, Harald.
Slovenian[sl]
– Odloži puško, Harald.
Swedish[sv]
Släpp geväret, Harald.
Turkish[tr]
Silahını indir, Harald.
Chinese[zh]
把 枪 放下, 哈洛德