Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang duha ka mga grupo nagpundok ug nanghatag og labaw pa sa 250 ka mga school backpack nga kompleto sa mga notebook, mga lapis, mga krayola, mga eraser, ug uban pang mga gamit sa eskwelahan.
Danish[da]
De to grupper samlede og gav over 250 skoletasker væk med notesbøger, blyanter, farveblyanter, viskelæder og andre skoleartikler.
German[de]
Beide Gruppen kamen zusammen und spendeten mehr als 250 komplett mit Heften, Bleistiften, Buntstiften, Radiergummis und weiteren Schulsachen ausgerüstete Schulrucksäcke.
English[en]
The two groups assembled and gave away more than 250 school backpacks complete with notebooks, pencils, crayons, erasers, and other school supplies.
Spanish[es]
Los dos grupos se reunieron y donaron más de doscientas cincuenta mochilas escolares, las cuales habían llenado con cuadernos, lápices, crayones, gomas de borrar y otros materiales escolares.
Finnish[fi]
Nämä kaksi ryhmää kokosivat ja antoivat yli 250 koulureppua, joissa oli vihkoja, kyniä, värikyniä, kumeja ja muita koulutarvikkeita.
French[fr]
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires.
Gilbertese[gil]
Uoua te kurubu a botaki ao n anga nako e raka iaon 250 baeki n reirei ni kabane ma taian boki, bentira, kaara, bwaai kamauna, ao tabeua riki bwaai n reirie.
Hungarian[hu]
A két csoport több mint 250 hátizsákot gyűjtött össze és ajándékozott el, melyekbe jegyzetfüzetek, ceruzák, zsírkréták, radírgumik és más tanszerek kerültek.
Indonesian[id]
Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya.
Italian[it]
I due gruppi hanno raccolto e distribuito più di 250 zaini per la scuola completi di quaderni, matite, colori, gomme e altro materiale scolastico.
Mongolian[mn]
Үйлчлэлийн хоёр бүлэг, дэвтэр, үзэг, будгийн харандаа, баллуур болон хичээлийн бусад хэрэгслээс бүрдсэн 250 гаруй иж бүрдэл цүнхийг цуглуулж, хүүхдүүдэд тарааж өгсөн ажээ.
Norwegian[nb]
De to gruppene møttes og ga bort over 250 skoleransler, fullt utstyrt med notatbøker, blyanter, fargeblyanter, viskelær og annet skolemateriell.
Dutch[nl]
De twee groepen kwamen bij elkaar en gaven ruim 250 rugzakken weg die gevuld waren met schriften, potloden, kleurpotloden, gummetjes en andere schoolspullen.
Portuguese[pt]
Os dois grupos reuniram-se e distribuíram mais de 250 mochilas escolares já com cadernos, lápis, giz de cera, borrachas e outros materiais escolares.
Russian[ru]
Эти две группы собрались вместе и распространили более 250 школьных рюкзаков, наполненных тетрадями, простыми и цветными карандашами, ластиками и другими школьными принадлежностями.
Samoan[sm]
Na tuufaatasia vaega e lua ma tuuina atu le silia ma le 250 ato aoga faafafa ua tumu i api, penitala, vali, titina, ma isi mea mo a’oga.
Swedish[sv]
De två grupperna gav tillsammans bort över 250 skolryggsäckar med anteckningsblock, pennor, kritor, suddgummin och annat skolmaterial.
Tagalog[tl]
Nagtipon ang dalawang grupo at namigay ng mahigit 250 bag na kumpleto ng mga notebook, lapis, krayola, pambura, at iba pang mga gamit sa pag-aaral.
Tongan[to]
Ne fakataha ha ongo kulupu ʻe ua ʻo foaki ha ngaahi kato nāunau ʻe 250 tupu kuo ʻosi fakakakato ai ha ngaahi pepa ako, penivahevahe, kala valivali, ngaahi foʻi lapa mo ha ngaahi nāunau ako kehe.
Ukrainian[uk]
Зібралися дві групи, які передали більше 250 шкільних ранців, укомплектованих зошитами, олівцями, гумками, кольоровими олівцями та іншим шкільним приладдям.