Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Директивите на Общността относно взаимното признаване на дипломите не се прилагат спрямо гражданите на трети страни.
Czech[cs]
Směrnice Společenství o vzájemném uznávání diplomů se nevztahují na občany třetích zemí.
Danish[da]
Fællesskabsdirektiverne om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser finder ikke anvendelse på tredjelandes statsborgere.
German[de]
Die Richtlinien der Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung der Befähigungsnachweise gelten nicht für Angehörige von Drittstaaten.
Greek[el]
Οι κοινοτικές οδηγίες για την αμοιβαία αναγνώριση πτυχίων δεν ισχύουν για υπηκόους τρίτων χωρών.
English[en]
Community directives on mutual recognition of diplomas do not apply to nationals of third countries.
Spanish[es]
Las Directivas de la Comunidad sobre el reconocimiento recíproco de títulos no se aplican a los nacionales de terceros países.
Estonian[et]
Ühenduse direktiivid diplomite vastastikuse tunnustamise kohta ei kehti kolmandate riikide kodanike suhtes.
Finnish[fi]
Yhteisön direktiivejä tutkintotodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta ei sovelleta kolmansien maiden kansalaisiin.
French[fr]
Les directives communautaires relatives à la reconnaissance mutuelle des diplômes ne s' appliquent pas aux ressortissants de pays tiers.
Croatian[hr]
Direktive Zajednice o međusobnom priznavanju diploma ne primjenjuju se na državljane trećih zemalja.
Hungarian[hu]
A felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésére vonatkozó EK-irányelvek nem vonatkoznak harmadik országok állampolgáraira.
Italian[it]
Le direttive comunitarie sul reciproco riconoscimento dei diplomi non si applicano ai cittadini dei paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Bendrijos direktyvos dėl diplomų tarpusavio pripažinimo trečiųjų šalių piliečiams netaikomos.
Latvian[lv]
Kopienas direktīvas par diplomu savstarpējo atzīšanu nav piemērojamas trešo valstu valstspiederīgajiem.
Maltese[mt]
Id-direttivi Komunitarji dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi ma japplikawx għal ċitttadini ta’ pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
EG-richtlijnen betreffende wederzijdse erkenning van diploma’s zijn niet van toepassing op onderdanen van derde landen.
Polish[pl]
Dyrektywy Wspólnoty w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów nie mają zastosowania do obywateli państw trzecich.
Portuguese[pt]
As diretivas comunitárias relativas ao reconhecimento mútuo de diplomas não se aplicam a nacionais de países terceiros.
Romanian[ro]
Directivele comunitare privind recunoașterea reciprocă a diplomelor nu se aplică resortisanților țărilor terțe.
Slovak[sk]
Smernice Spoločenstva o vzájomnom uznávaní diplomov na nevzťahujú na štátnych príslušníkov tretích krajín.
Slovenian[sl]
Direktive Skupnosti o medsebojnem priznavanju diplom se ne uporabljajo za državljane tretjih držav.
Swedish[sv]
Gemenskapens direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis gäller inte medborgare i tredjeländer.