Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други изделия от цимент, бетон или изкуствен камък, дори армирани (без тези за строителството)
Czech[cs]
Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, j.n.
Danish[da]
Varer af cement, beton, kunststen, også forstærkede, undtaget mur-, tagsten, fliser, rør o.l. samt præfabrikerede bygninger
German[de]
Andere Waren aus Zement, Beton oder Kunststein (ohne Ziegel und Rohre)
Greek[el]
Είδη από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα, που δεν αναφέρονται αλλού
English[en]
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Spanish[es]
Las demás manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial n.c.o.p.
Estonian[et]
Mitteehitusotstarbelised tooted tsemendist, betoonist ja tehiskivist (sealhulgas vaasid, lillepotid, aiadekoratsioonid, kujud ja dekoratiivtooted)
Finnish[fi]
Muut tavarat sementistä, betonista tai tekokivestä, muualle kuulumattomat
French[fr]
Ouvrages non structurels en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
Hungarian[hu]
Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, nem építészeti célokra (beleértve a vázákat, virágcserepeket, építészeti vagy kertészeti dísztárgyakat, szobrokat és más díszítésre szolgáló tárgyakat)
Italian[it]
Articoli di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale, n.c.a.
Lithuanian[lt]
Dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, neskirti statyboms (įskaitant vazas, gėlių vazonus, architektūros ar sodų papuošalus, statulas ir puošybos gaminius)
Latvian[lv]
Izstrādājumi no cementa, betona vai mākslīgā akmens, kas nav paredzēti celtniecībai (ieskaitot vāzes; puķu podus; ēku vai dārza izrotājumus; statujas un dekoratīvos izstrādājumus)
Maltese[mt]
Oġġetti tas-siment, konkrit jew ġebel artifiċjali għal skopijiet li mhumiex ta kostruzzjoni (inklużi vażuni, flower pots, tiżjin arkitettoniku jew tal-ġnien statwi u oġġetti ta tiżjin)
Dutch[nl]
Werken van cement, beton of kunststeen, n.e.g.
Polish[pl]
Wyroby dla celów niekonstrukcyjnych z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia (włączając wazy, doniczki, ozdoby architektoniczne lub ogrodowe; statuetki i wyroby dekoracyjne)
Portuguese[pt]
Obras de cimento, de betão ou de pedra artificial, n.
Romanian[ro]
Articole din ciment, beton sau piatră artificială pentru alte scopuri decât construcțiile (inclusiv vaze, ghivece pentru flori, ornamente arhitecturale sau de grădină, statui și articole ornamentale)
Slovak[sk]
Výrobky z cementu, betónu alebo umelého kameňa na nestavebné použitie (vrátane váz, kvetináčov, architektonických alebo záhradných ornamentov, sôch a zdobených výrobkov)
Slovenian[sl]
Drugi izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna
Swedish[sv]
Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade, e.k.a