Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت تقرع الباب ؟
Bulgarian[bg]
Ти пък откога чукаш?
Czech[cs]
Odkdy klepeš?
Greek[el]
Από πότε χτυπάς την πόρτα;
English[en]
Since when do you knock?
Spanish[es]
¿Desde cuándo llamas a la puerta?
French[fr]
Depuis quand tu toques?
Hebrew[he]
ממתי אתה דופק בדלת?
Hungarian[hu]
Mióta kopogsz?
Italian[it]
Da quando bussi?
Dutch[nl]
Sinds wanneer klop je?
Portuguese[pt]
Desde quando você bate?
Romanian[ro]
De când baţi la uşă?
Slovenian[sl]
Od kdaj pa trkaš?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri kapıyı çalıyorsun?