Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويُحضرون أدوات القياس
Bulgarian[bg]
Носят устройства за мерене.
Bosnian[bs]
Donose sprave za merenje.
Czech[cs]
Vždycky vytáhnou měřidla.
German[de]
und schleppen ein Messgerät an.
English[en]
They bring out measuring devices.
Spanish[es]
Trajeron aparatos de medición.
Hebrew[he]
הן מביאות כלי מדידה.
Hungarian[hu]
És meg akarják mérni.
Italian[it]
Tirerebbero fuori strumenti di misurazione.
Polish[pl]
Przynoszą różnego rodzaju miarki.
Portuguese[pt]
São instrumentos de medida.
Romanian[ro]
Au uitat să-i mai măsoare.
Slovak[sk]
Vždy prinesú to premeriavacie zariadenie.
Serbian[sr]
Donose sprave za merenje.
Turkish[tr]
Ölçmek için alet getirecekler.