Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Příliš často se lidé domnívají, že snad nikdy nebudou zraněni, neonemocní a nepřijdou o práci a o investice.
Danish[da]
Alt for ofte går folk ud fra, at de sandsynligvis aldrig kommer til skade, bliver syge, mister deres arbejde eller ser deres investeringer forsvinde ud i den blå luft.
German[de]
Viel zu oft nehmen die Menschen an, dass sie vermutlich niemals verletzt, krank oder arbeitslos werden oder zusehen müssen, wie sich ihre Geldanlagen in Luft auflösen.
English[en]
Too often, people assume that they probably never will be injured, get sick, lose their jobs, or see their investments evaporate.
Finnish[fi]
Liian usein ihmiset olettavat, etteivät he luultavasti koskaan joudu onnettomuuteen, sairastu, menetä työpaikkaansa tai näe sijoitustensa haihtuvan.
Hungarian[hu]
Sajnos az emberek túl sokszor feltételezik azt, hogy őket valószínűleg soha nem éri baleset, soha nem betegszenek meg, soha nem veszítik el a munkájukat, vagy soha nem fogy el befektetésük.
Indonesian[id]
Terlalu sering, orang beranggapan bahwa barangkali mereka tidak akan pernah terluka, sakit, kehilangan pekerjaan mereka, atau melihat investasi mereka lenyap.
Italian[it]
Troppo spesso le persone credono che probabilmente non saranno mai infortunate, malate, disoccupate o che i loro investimenti si volatilizzeranno nel nulla.
Norwegian[nb]
Altfor mange går ut fra at de trolig aldri vil bli skadet, bli syke, miste arbeidet eller se sine investeringer forsvinne.
Portuguese[pt]
Como eu não tinha praticamente nenhuma habilidade com números, raramente consegui ajudar nossos filhos com as lições de matemática e ciências.
Samoan[sm]
E masani ona faapea tagata, e le taitai ona latou manunu’a, mama’i, leai ni galuega, pe vave maui atu a latou teugatupe.
Swedish[sv]
Alltför ofta förutsätter människor att de troligen aldrig kommer att skadas, bli sjuka, förlora arbetet eller se sina investeringar förflyktigas.
Tagalog[tl]
Kadalasan, akala ng mga tao ay hindi sila masasaktan, magkakasakit, mawawalan ng trabaho, o makikitang naglalaho ang puhunan nila.