Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe José Luis 16 jaar oud was, het hy baie van boks gehou.
Arabic[ar]
عندما كان بعمر ١٦ سنة، كان هوسيه لُوِيس مولعًا بالملاكمة.
Bislama[bi]
Taem José Luis i gat 16 yia blong hem, hem i laekem bokseng tumas.
Cebuano[ceb]
Sa 16 anyos pa siya, si José Luis gusto ug boksing.
Czech[cs]
Když bylo José Luisovi šestnáct let, rád boxoval.
Danish[da]
Da José Luis var 16 år elskede han at bokse.
German[de]
Als José Luis 16 Jahre alt war, war er vom Boxsport begeistert.
Greek[el]
Σε ηλικία 16 ετών, ο Χοσέ Λουίς αγαπούσε την πυγμαχία.
English[en]
When he was 16 years of age, José Luis was fond of boxing.
Spanish[es]
Cuando tenía dieciséis años, a José Luis le gustaba boxear.
Finnish[fi]
16-vuotiaana José Luis piti nyrkkeilystä.
French[fr]
Quand il avait 16 ans, José Luis aimait beaucoup la boxe.
Hebrew[he]
כשהיה בגיל 16, אהב חוזה לואיס להתאגרף.
Croatian[hr]
Kad je José Luis imao 16 godina volio je boks.
Hungarian[hu]
Amikor José Luis 16 éves volt, szeretett öklözni.
Indonesian[id]
Ketika berusia 16 tahun, José Luis gemar bertinju.
Iloko[ilo]
Idi agedad ti 16, ni José Luis pagay-ayatna ti boksing.
Icelandic[is]
José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára.
Italian[it]
A 16 anni José Luis era un appassionato di boxe.
Japanese[ja]
ホセ・ルイスは16歳のころ,ボクシングが好きでした。
Korean[ko]
호세 루이스가 16세 때의 일인데, 당시 그는 권투를 좋아했었다.
Malayalam[ml]
ജോസ് ലൂയിസിന് 16 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അയാൾ ബോക്സിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Da José Luis var 16 år gammel, likte han å bokse.
Dutch[nl]
Toen José Luis zestien jaar was, was hij dol op boksen.
Polish[pl]
W wieku 16 lat José Luis fascynował się boksem.
Portuguese[pt]
Quando tinha 16 anos, José Luís era um aficcionado do boxe.
Slovak[sk]
Keď mal José Luis 16 rokov, rád boxoval.
Slovenian[sl]
Ko je bil star 16 let, je bil José Luis zaljubljen v boks.
Serbian[sr]
Kada je Hoze Luis imao 16 godina voleo je boks.
Swedish[sv]
När José Luis var 16 år, gillade han att boxas.
Swahili[sw]
Alipokuwa na umri wa miaka 16, José alipendelea ndondi.
Tamil[ta]
ஜோஸ் லூயி 16 வயதாயிருக்கும் போது, குத்துச் சண்டை செய்வதில் அவருக்கு அதிக ஆர்வம் இருந்தது.
Telugu[te]
జోసె లూయిస్కు 16 సంవత్సరములనుండే బాక్సింగ్ అంటే మహాప్రీతి.
Thai[th]
เมื่อ เขา อายุ 16 ปี โฮเซ ลูอิช ชอบ ชก มวย.
Tagalog[tl]
Nang siya ay 16-anyos, si José Luis ay mahilig sa boksing.
Chinese[zh]
何塞·路易斯16岁的时候很喜爱拳击。
Zulu[zu]
Lapho eneminyaka engu-16 ubudala, uJosé Luis wayethanda isibhakela.