Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тегелирани постелки, одеяла, одеяла като спални чували, тегелирани подложки за легло
Czech[cs]
Prošívané deky, přikrývky, přehozy, prošívané podložky
Danish[da]
Sengetæpper, vattæpper, dynetæpper, vatterede underdyner
German[de]
Steppdecken, Bettdecken, Einziehdecken, abgesteppte Unterbetten
Greek[el]
Καπιτονέ παπλώματα, κλινοσκεπάσματα, υποστρώματα με καπιτονέ ραφή
English[en]
Quilts, blankets, duvets, back-stitched underblankets
Spanish[es]
Edredones, colchas, colchas ajustables, somieres acolchados
Estonian[et]
Vatiketid, vooditekid, tepitud täidistekid, tepitud pealismadratsid
Finnish[fi]
Täkit, sängynpeitteet, peitteet, tikatut aluspatjat
French[fr]
Courtepointes, couvertures de lit, couettes, protège-sommiers matelassés
Hungarian[hu]
Tűzött takarók, ágytakarók, paplanok, steppelt matracok
Italian[it]
Trapunte, coperte, copripiumini, sottomaterassi trapuntati
Lithuanian[lt]
Dygsniuotos antklodės, lovos antklodės, įvelkamos antklodės, apkraštuoti, ant pagrindinio čiužinio klojami papildomi čiužiniai
Latvian[lv]
Vatētas segas, gultas segas, ievelkamas segas, stepēti virsējie matrači
Maltese[mt]
Kwilts, kutri, kutri tar-rix, kisi għas-saqqijiet ikkuttunati
Dutch[nl]
Doorgestikte dekbedden, dekens, bedovertrekken, doorgestikte onderbedden
Polish[pl]
Kołdry pikowane, kołdry puchowe, kołdry, kołdry stębnowane
Portuguese[pt]
Edredões acolchoados, cobertas de cama, coberturas para edredões, resguardos acolchoados
Romanian[ro]
Cuverturi mari de pat, paturi de pat, fete de plapume si perne, alezee matlasate
Slovak[sk]
Prešívané prikrývky, posteľné prikrývky, paplóny, prešívané podložky
Slovenian[sl]
Prešite odeje, posteljne odeje, prešite odeje, prešiti posteljni vložki
Swedish[sv]
Vaddtäcken, sängtäcken, påslakan, kviltade undermadrasser