Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш невероятно.
Bosnian[bs]
Izgledaš cudesno.
Czech[cs]
Vypadáš úžasně.
German[de]
Du sieht super aus.
Greek[el]
Δείχνεις υπεροχη!
English[en]
You look amazing.
Estonian[et]
Näed imeline välja.
Persian[fa]
بايد اعتراف کنم که با کاري که
Finnish[fi]
Mukava nähdä sinut.
French[fr]
Tu es magnifique.
Hebrew[he]
את נראית מצוין.
Croatian[hr]
Izgledaš čudesno dobro.
Hungarian[hu]
Csodásan nézel ki.
Italian[it]
Sei fantastica.
Macedonian[mk]
Изгледаш неверојатно.
Malay[ms]
Awak luar biasa.
Norwegian[nb]
Du ser godt ut.
Dutch[nl]
Je ziet er geweldig uit.
Polish[pl]
Wyglądasz niesamowicie.
Portuguese[pt]
Você está fantástica.
Romanian[ro]
Arăţi uimitor.
Russian[ru]
Ты выглядишь потрясающе.
Slovenian[sl]
Čudovita si.
Albanian[sq]
Dukesh fantastike.
Serbian[sr]
Izgledaљ fantastiиno.
Swedish[sv]
Du ser fantastisk ut.
Turkish[tr]
Harika görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông em thật tuyệt.