Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) كنت مرتاب قليلاً، لكن قررت، عندها أن أعطيه جهاز النوكيا بدلاً عن ذلك.
Bulgarian[bg]
(Смях) Бях скептично настроен, но реших да му дам "Нокия"-та.
German[de]
(Lachen) Ich war eher skeptisch, also gab ich ihm stattdessen lieber ein Nokia.
Greek[el]
(Γέλια) Ήμουν λίγο δύσπιστος, αλλά μετά αποφάσισα αντί γι' αυτό να του δώσω ένα Nokia.
English[en]
(Laughter) I was a bit skeptical, but then, I decided to give him a Nokia instead.
Spanish[es]
(Risas) Yo estaba un poco escéptico, pero luego decidí darle un Nokia en su lugar.
Persian[fa]
(خنده ی حاضرین) من اول کمی دو دل بودم، اما بعد تصمیم گرفتم ، به او یک گوشی نوکیا بدهم.
French[fr]
» (Rires) J'étais un peu sceptique, mais ensuite, j'ai décidé de lui donner un Nokia à la place.
Gujarati[gu]
(હાસ્ય) મને વિશ્વાસ ન પડ્યો, એટલે મેં તેમને તેને બદલે નૉકિયા આપવાનું નક્કી કર્યું.(
Hebrew[he]
[צחוק] הייתי קצת ספקן, אבל אז החלטתי לתת לו נמכשיר 'נוקיה' במקום.
Italian[it]
(Risate) Ero un po' scettico, ma poi, ho deciso di provare con un Nokia.
Japanese[ja]
私は「はい」と・・ (笑い) でもちょっと不安だったので 代わりにノキアを預けることにしました (笑い)
Korean[ko]
그러자고 했죠. (웃음) 그런데 좀 의심스러워서 대신에 노키아 휴대폰을 맡겼습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Toch maar niet, maar mijn Nokia mocht hij hebben.
Portuguese[pt]
(Risos) Eu estava um pouco cético, por isso resolvi dar pra ele um Nokia no lugar.
Romanian[ro]
„Da” (Râsete) Am fost sceptic, dar am decis să-i dau în schimb un Nokia.
Russian[ru]
(Смех) Я немного засомневался, но потом я решил вместо этого дать ему Nokia.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Biraz tereddüt ettim; sonrasında da iPhone yerine gittim Nokia verdim.
Chinese[zh]
“当然要!”(笑声) 当时我其实对他抱有怀疑,但是之后我决定 还是先给他个诺基亚试试看吧(笑声)