Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото съобщение предвижда регионалните делегации в Джибути, Киргизстан, Либерия, Непал, Таджикистан, Того и Йемен да бъдат доразвити.
Czech[cs]
Totéž sdělení připravilo povýšení regionalizovaných delegací v Džibuti, Kyrgyzstánu, Libérii, Nepálu, Tádžikistánu, Togu a Jemenu.
Danish[da]
Samme meddelelse omhandlede en omdannelse af de regionale delegationer i Djibouti, Kirgisistan, Liberia, Nepal, Tadsjikistan, Togo og Yemen.
German[de]
In dieser Mitteilung wurde auch festgelegt, die regionalisierten Delegationen in Dschibuti, Kirgisistan, Liberia, Nepal, Tadschikistan, Togo und Jemen in vollwertige Delegationen umzuwandeln.
Greek[el]
Η ίδια ανακοίνωση οργάνωσε επίσης την αναβάθμιση των περιφερειακών αντιπροσωπειών στο Τζιμπουτί, το Κιργιζιστάν, τη Λιβερία, το Νεπάλ, το Τατζικιστάν, το Τόγκο και την Υεμένη.
English[en]
The same communication arranged for upgrading of the regionalised delegations in Djibouti, Kyrgyzstan, Liberia, Nepal, Tajikistan, Togo and Yemen.
Spanish[es]
La misma comunicación preveía elevar el nivel de las delegaciones regionalizadas en Kirguistán, Liberia, Nepal, Tayikistán, Togo, Yemen y Yibuti.
Estonian[et]
Sama teatisega nähti ette Djiboutis, Jeemenis, Kõrgõzstanis, Libeerias, Nepalis, Tadžikistanis ja Togos asuvate piirkondlike delegatsioonide ümberkujundamine.
Finnish[fi]
Saman tiedonannon mukaan Djiboutin, Kirgisian, Liberian, Nepalin, Tadžikistanin, Togon ja Jemenin alueelliset lähetystöt muutetaan varsinaisiksi lähetystöiksi.
Hungarian[hu]
Ugyanebben a közleményben rendelkezett a Bizottság a Dzsibutiban, Kirgizisztánban, Libériában, Nepálban, Tádzsikisztánban, Togóban és Jemenben működő regionális küldöttségek átalakításáról is.
Italian[it]
Nella medesima comunicazione ha preso disposizioni per il potenziamento delle delegazioni regionalizzate in Gibuti, Kirghizistan, Liberia, Nepal, Tagikistan, Togo e Yemen.
Lithuanian[lt]
Tame pačiame komunikate nurodyta pertvarkyti regionines delegacijas Džibutyje, Kirgizijoje, Liberijoje, Nepale, Tadžikistane, Toge ir Jemene.
Latvian[lv]
Šajā paziņojumā tika arī noteikts pārveidot reģionalizētās delegācijas Džibutijā, Kirgizstānā, Libērijā, Nepālā, Tadžikistānā, Togo un Jemenā par pilntiesīgām delegācijām.
Maltese[mt]
L-istess komunikazzjoni għamlet arranġamenti għal titjib fid-delegazzjonijiet reġjonali fid-Djibouti, il-Kyrgyzstan, il-Liberja, in-Nepal, it-Taġikistan, it-Togo u l-Jemen.
Dutch[nl]
In die mededeling werd ook gemeld dat de geregionaliseerde delegaties in Djibouti, Kirgizië, Liberia, Nepal, Tadzjikistan, Togo en Jemen zouden worden opgewaardeerd.
Polish[pl]
Ten sam komunikat dotyczył podniesienia statusu delegatur o zasięgu regionalnym w Dżibuti, Kirgistanie, Liberii, Nepalu, Tadżykistanie, Togo i Jemenie.
Portuguese[pt]
A mesma comunicação previa a elevação de categoria das delegações regionalizadas no Jibuti, no Quirguizistão, na Libéria, no Nepal, no Tajiquistão, no Togo e no Iémen.
Romanian[ro]
Aceeași comunicare prevedea, de asemenea, transformarea delegațiilor regionalizate din Djibouti, Kârgâzstan, Liberia, Nepal, Tadjikistan, Togo și Yemen.
Slovak[sk]
V tom istom oznámení sa zároveň stanovuje transformácia regionalizovaných delegácií v Džibutsku, Kirgizsku, Libérii, Nepále, Tadžikistane, Togu a Jemene.
Slovenian[sl]
V istem sporočilu je predvideno tudi povečanje regionalnih delegacij v Djibutiju, Kirgistanu, Liberiji, Nepalu, Tadžikistanu, Togu in Jemnu.
Swedish[sv]
I samma meddelande aviserades en uppgradering av de regionaliserade delegationerna i Djibouti, Jemen, Kirgizistan, Liberia, Nepal, Tadzjikistan och Togo.