Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووعيا منها بالخسائر المادية الجسيمة التي لحقت بالمحاصيل والمنازل والهياكل الأساسية والمجال السياحي وغيره من المجالات،
German[de]
im Bewusstsein der ungeheuren Sachschäden, die an den Ernten, an Wohnstätten, an der grundlegenden Infrastruktur sowie in touristischen und anderen Gebieten entstanden sind,
English[en]
Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas,
Spanish[es]
Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole,
French[fr]
Consciente de l’énormité des dégâts matériels causés aux récoltes, aux habitations, aux infrastructures de base, aux zones touristiques et autres lieux,
Russian[ru]
сознавая огромный материальный ущерб, причиненный сельскохозяйственным культурам, жилому фонду, базовой инфраструктуре и туристическим и другим районам,
Chinese[zh]
意识到农作物、房屋、基础设施、旅游区和其他地区遭受重大破坏,