Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма смисъл да говорите!
Danish[da]
Sådan noget sludder!
German[de]
Unsinn!
Greek[el]
Μη μιλάτε έτσι.
English[en]
That's no way to talk.
Spanish[es]
No diga eso.
Finnish[fi]
Noin ei puhuta.
Hebrew[he]
זו לא דרך לדבר.
Croatian[hr]
Nemojte tako.
Italian[it]
Non parli così.
Polish[pl]
Czemu nie dał mi pan umrzeć?
Portuguese[pt]
Não diga isso.
Slovenian[sl]
Tako se ne govori.
Serbian[sr]
Tako se ne govori.