Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На пътниците се съобщава кой орган действа като „водещ“.
Czech[cs]
Cestující jsou informováni o tom, který orgán jedná jako „hlavní“ subjekt.
Danish[da]
Passagererne skal oplyses om, hvilket organ der fungerer som "ledende" organ.
German[de]
Den Fahrgästen wird mitgeteilt, welche Stelle als „federführende“ Stelle fungiert.
Greek[el]
Οι επιβάτες ενημερώνονται ποιος είναι ο φορέας που ενεργεί ως «επικεφαλής».
English[en]
Passengers shall be informed which body is acting as ‘lead’ body.
Spanish[es]
Se informará a los viajeros de cuál es el organismo que actúa como organismo «responsable».
Estonian[et]
Reisijatele antakse teada, milline asutus on juhtiv asutus.
Finnish[fi]
Matkustajille on tiedotettava, mikä elin toimii ’johtavana’ elimenä.
French[fr]
Les passagers sont informés de l’organisme qui est chef de file.
Irish[ga]
Cuirfear in iúl do na paisinéirí cén comhlacht atá ag feidhmiú mar chomhlacht 'ceannais'.
Croatian[hr]
Putnici se obavješćuju o tome koje je tijelo određeno kao „vodeće”.
Hungarian[hu]
Az utasokat tájékoztatni kell arról, hogy melyik testület jár el „vezető” testületként.
Italian[it]
I passeggeri devono essere informati su quale sia l'organismo che agisce in qualità di organismo "principale".
Lithuanian[lt]
Keleiviai informuojami, kuri įstaiga yra vadovaujančioji.
Latvian[lv]
Pasažierus informē par to, kura iestāde darbojas kā “vadošā struktūra”.
Maltese[mt]
Il-passiġġieri għandhom jiġu mgħarrfa liema korp qed jaġixxi bħala dak ewlieni.
Dutch[nl]
Aan de passagiers wordt meegedeeld welke instantie optreedt als "leidende" instantie.
Polish[pl]
Pasażerów informuje się, który organ pełni funkcję organu „przewodniego”.
Portuguese[pt]
Os passageiros devem ser informados acerca da entidade que atua como organismo «principal».
Romanian[ro]
Călătorii sunt informați cu privire la organismul care acționează în calitate de organism „principal”.
Slovak[sk]
Cestujúci musia byť informovaní o tom, ktorý orgán je „hlavný“.
Slovenian[sl]
Potniki so obveščeni o tem, kateri organ je „vodilni“.
Swedish[sv]
Resenärerna ska informeras om vilket organ som är ”ledande” organ.