Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقَد عملت في شركة " ترانس ألاسكا " لمدة عام.
Czech[cs]
Na Trans-Aljašské jsem rok dělal.
Danish[da]
Jeg har arbejdet for Trans-Alaska i et år.
Greek[el]
Δούλευα στην Τρανς Αλάσκα για 1 χρόνο.
English[en]
I worked the Trans-Alaska for a year.
Spanish[es]
Trabajé en Trans-Alaska por un año.
Estonian[et]
Ma töötasin trans-alaskal terve aasta.
Finnish[fi]
Työskentelin sen öljyputken parissa vuoden.
French[fr]
j'ai travaillé le Trans-Alaska pendant un an
Hebrew[he]
עבדתי שנה בקו חוצה אלסקה.
Croatian[hr]
Godinu dana sam radio ovdje.
Hungarian[hu]
Dolgoztam a Trans-Alaska egy évre.
Indonesian[id]
Aku bekerja di Trans-Alaska selama setahun.
Italian[it]
Ho lavorato alla Trans-Alaska per un anno.
Dutch[nl]
Ik heb een jaar lang aan de Trans-Alaska gewerkt.
Polish[pl]
Przez rok pracowałem przy Trans-Alasce.
Portuguese[pt]
Trabalhei na Trans-Alaska por um ano.
Romanian[ro]
Am lucrat la Trans-Alaska pentru un an.
Russian[ru]
Я работал на Трансаляскинском целый год.
Turkish[tr]
Trans-Alaska'da bir yıl çalışmıştım.