Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تحب مكان لا يعني انه لايمكنك الانتقال الى اخر ، لذلك...
Bulgarian[bg]
Да харесваш едно място, не означава, че не може да се преместиш на друго, така че...
Czech[cs]
Když se ti líbí na jednom místě, neznamená to, že se nemůžeš podívat po jiném, takže...
Greek[el]
Θα ήθελα ένα σπίτι δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να κινηθεί σε ένα άλλο, έτσι ώστε...
English[en]
Liking one place doesn't mean you can't move to another one, so...
Spanish[es]
Que te guste una casa, no quiere decir que no puedas mudarte a otra, por lo que...
Persian[fa]
... اينکه از يه خوشت بياد دليل نميشه که ... نتوني بري يه جاي ديگه ، پس
French[fr]
Qu'une maison te plaise, ne veut pas dire que tu ne peux pas déménager ou autre.
Croatian[hr]
Ako ti se neko mjesto sviđa, ne znači da se ne možeš preseliti na drugo, tako da...
Indonesian[id]
Anda akan menyukai rumah tidak berarti Anda tidak bisa pindah ke lain, jadi...
Dutch[nl]
Al bevalt het, dat wil niet zeggen, dat je niet naar een ander huis kan gaan kijken...
Portuguese[pt]
Gostar de uma casa, não quer dizer que não possas mudar, por isso...
Romanian[ro]
Dacă îţi place o locuinţă, asta nu înseamnă că nu te poţi muta în alta, aşa că...
Serbian[sr]
Ако ти се неко место свиђа, не значи да се не можеш преселити на друго, тако да...
Swedish[sv]
Att jag trivs här betyder inte att jag inte kan flytta.