Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطعت التوصّل إليه من دون الملفات ؟
Bulgarian[bg]
Как го намери без документи?
Bangla[bn]
তুমি ফাইল ছাড়া তাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
Czech[cs]
Jak jsi ho nalezl bez spisů?
Danish[da]
Hvordan fandt du ham?
German[de]
Wie hast du ihn ohne die Dateien gefunden?
Greek[el]
Τον βρήκες χωρίς τους φακέλους;
English[en]
How'd you get him without the files?
Spanish[es]
¿Cómo has dado con él sin acceder a los archivos?
Estonian[et]
Kuidas sa ta tabasid, ilma toimikuteta?
Persian[fa]
چطوري بدون رمز گيرش آوردي ؟
Finnish[fi]
Miten löysit hänet ilman kansiota?
French[fr]
Comment avez-vous fait sans les dossiers?
Hebrew[he]
איך הגעת אליו בלי התיקים?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa menemukannya tanpa fail itu?
Italian[it]
Come l'hai trovato senza il file?
Japanese[ja]
「 ファイル も なし に 、 どう や っ て 、 連絡 し た ん で す か ?
Norwegian[nb]
Hvordan fant du ham uten filene?
Dutch[nl]
Hoe heb je hem gevonden?
Polish[pl]
Jak go znalazłeś bez akt?
Portuguese[pt]
Como conseguisse os arquivos do doutor?
Romanian[ro]
Cum l-ai identificat fără dosare?
Russian[ru]
Как ты нашел его без доступа к файлам?
Slovak[sk]
Ako si ho našiel bez záznamov?
Slovenian[sl]
Kako si ga našel?
Albanian[sq]
Si e gjete pa patur dosjet?
Turkish[tr]
Dosyalar olmadan onu nasıl buldun?
Vietnamese[vi]
Làm sao cậu tìm được anh ta thế?
Chinese[zh]
没有 文件 , 你 怎么 知道 是 他 ?