Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم ، تم خُسارة عالم.
Bulgarian[bg]
А днес, един свят бе изгубен.
Czech[cs]
A dnes byl zničen jeden celý svět.
German[de]
Und heute ist eine Welt zu Ende gegangen.
Greek[el]
Και σήμερα, χάθηκε ένας κόσμος.
English[en]
And today, a world has been lost.
Spanish[es]
Y hoy, un mundo se perdió.
Finnish[fi]
Tänään on menetetty maailma.
French[fr]
Et aujourd'hui, nous perdons un monde.
Hebrew[he]
והיום, עולם שאבד.
Croatian[hr]
Izgubljen je jedan svijet.
Hungarian[hu]
És ma, egy világ veszett el.
Indonesian[id]
Dunia telah hilang.
Italian[it]
E oggi, abbiamo perso... un mondo.
Dutch[nl]
En vandaag is er een wereld verloren gegaan.
Polish[pl]
Dziś... zniknął cały świat.
Portuguese[pt]
E, hoje perdeu-se um mundo.
Romanian[ro]
Si astazi, o lume a fost pierdut.
Russian[ru]
И сегодня, мир был потерян.
Swedish[sv]
Och idag har vi förlorat en värld.
Turkish[tr]
Ve bugün bir dünya yitip gitti.