Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ученик да прочете Лука 7:21-23 на глас и помолете класа да следят текста и да открият по какъв начин Исус отговаря на въпросите на учениците.
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa Lucas 7:21–23 ug hangyoa ang klase sa pagsunod, mangita kon giunsa pagtubag ni Jesus ang mga pangutana sa mga disipulo.
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přečetl Lukáše 7:21–23, a vyzvěte členy třídy, aby zjistili, jak Ježíš na otázky učedníků odpověděl.
Danish[da]
Bed en elev om at læse Lukas 7:21-23 højt, og bed resten af klassen om at følge med og se, hvordan Jesus besvarede disciplenes spørgsmål.
German[de]
Lassen Sie einen Schüler Lukas 7:21-23 vorlesen. Die übrigen Schüler sollen mitlesen und darauf achten, wie Jesus die Frage der Jünger beantwortet.
English[en]
Invite a student to read Luke 7:21–23 aloud and ask the class to follow along, looking for how Jesus answered the disciples’ questions.
Spanish[es]
Invite a un alumno a leer Lucas 7:21–23 en voz alta, y pida a la clase que siga la lectura en silencio para averiguar cómo Jesús contestó las preguntas de los discípulos.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Luuka 7:21–23 ning teistel teksti jälgida ja leida, kuidas Jeesus jüngrite küsimustele vastas.
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen Luuk. 7:21–23. Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja ottamaan selville, kuinka Jeesus vastasi opetuslasten kysymykseen.
French[fr]
Demandez à un élève de lire Luc 7:21-23 à haute voix et aux autres de suivre en cherchant comment Jésus répond aux questions des disciples.
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da naglas pročita Luku 7:21–23 i zatražite od razreda da prati, tražeći kako je Isus odgovorio na pitanja učenika.
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Lukács 7:21–23-at, az osztály pedig kövesse a szöveget, és keressék meg, hogyan válaszolt Jézus a tanítványok kérdésére.
Indonesian[id]
Mintalah seorang siswa untuk membacakan Lukas 7:21–23 dengan lantang dan mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari bagaimana Yesus menjawab pertanyaan-pertanyaan para murid tersebut.
Italian[it]
Chiedi a uno studente di leggere Luca 7:21–23 e alla classe di seguire, notando in che modo Gesù rispose alle domande dei discepoli.
Japanese[ja]
一人の生徒に,ルカ7:21-23を読んでもらい,他の生徒には,聞きながら,イエスがその弟子たちの質問にどのようにお答えになったか見つけるように言います。
Korean[ko]
한 학생에게 누가복음 7장 21~23절을 소리 내어 읽으라고 하고, 나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서 예수께서 그 제자들의 질문에 어떻게 답하셨는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kurį nors mokinį garsiai perskaityti Luko 7:21–23, o likusių mokinių paprašykite sekti skaitomą tekstą ir surasti, kaip Jėzus atsakė į šių mokinių klausimus.
Latvian[lv]
Aiciniet kādu studentu nolasīt Lūkas 7:21–23 un palūdziet pārējiem sekot līdzi, meklējot, kā Jēzus atbildēja uz mācekļu jautājumiem.
Malagasy[mg]
Manasà mpianatra iray hamaky amin’ny feo avo ny Lioka 7:21–23 ary asao ny iray kilasy hanaraka izany sy hikaroka ny fomba namalian’i Jesoa ny fanontanian’ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Лук 7:21–23-ыг чанга уншихад уриад, ангийнхнаас дагаж уншаад, Есүс шавь нарын асуултад хэрхэн хариулсныг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be en elev lese Lukas 7:21-23 høyt, og be klassen følge med for å finne ut hvordan Jesus besvarte disiplenes spørsmål.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia em voz alta Lucas 7:21–23 e peça à classe que acompanhe a leitura e identifique como Jesus respondeu às perguntas dos discípulos.
Romanian[ro]
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, Luca 7:21-23 şi rugaţi cursanţii să urmărească în scripturile lor pentru a afla cum a răspuns Isus la întrebarea ucenicilor.
Russian[ru]
Предложите одному из студентов прочитать вслух от Луки 7:21–23 и попросите класс следить по тексту и найти, что Иисус ответил на вопросы учеников.
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le Luka 7:21–23 ma fai i le vasega e mulimuli ai, ma vaavaai pe na faapefea ona tali atu Iesu i fesili a soo.
Swedish[sv]
Be en elev läsa upp Lukas 7:21–23 och be klassen se hur Jesus svarade på lärjungarnas frågor.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Lucas 7:21–23 at sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung paano sinagot ni Jesus ang mga tanong ng mga alagad.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi e Luke 7:21–23 pea kole ki he kalasí ke muimuiʻi hono laú, ʻo kumi ʻa e founga ne tali ʻaki ʻe Sīsū e ngaahi fehuʻi ʻa e kau ākongá.