Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функциите на DSA могат да се осъществяват от NSA;
Czech[cs]
Funkce DSA mohou být vykonávány NBÚ;
Danish[da]
DSA’s funktion kan varetages af NSA
German[de]
Die Funktion der Beauftragen Sicherheitsbehörde kann von der Nationalen Sicherheitsbehörde wahrgenommen werden;
Greek[el]
Η ΕΑΑ μπορεί να ασκεί τα καθήκοντα της ΚΑΑ·
English[en]
The function of DSA may be carried out by the NSA;
Estonian[et]
Riigisisene julgeolekuasutus võib täita määratud julgeolekuasutuse ülesandeid,
Finnish[fi]
Kansallinen turvallisuusviranomainen (NSA) voi hoitaa nimetyn turvallisuusviranomaisen (DSA) tehtävää;
French[fr]
Les fonctions de l'ASD peuvent être exercées par l'ANS;
Hungarian[hu]
A kijelölt biztonsági hatóság feladatait a nemzeti biztonsági hatóság is végezheti.
Italian[it]
Le funzioni della DSA possono essere svolte dalla NSA;
Lithuanian[lt]
DSA funkciją gali vykdyti NSA;
Latvian[lv]
NSA var īstenot DSA funkcijas;
Maltese[mt]
Il-funzjoni tad-DSA tista' tiġi eżegwita mill-NSA;
Dutch[nl]
De nationale veiligheidsinstantie kan de rol van aangewezen veiligheidsinstantie op zich nemen;
Polish[pl]
Zadania DSA może wykonywać KWB;
Portuguese[pt]
As funções da ASD podem ser desempenhadas pela ANS;
Romanian[ro]
Funcția de ASD poate fi exercitată de ANS;
Slovak[sk]
Funkcie UBÚ môže vykonávať NBÚ;
Slovenian[sl]
Naloge PVO lahko opravlja NVO;
Swedish[sv]
Den verkställande säkerhetsmyndighetens verksamhet får utföras av den nationella säkerhetsmyndigheten.