Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите спецификации трябва да съответстват на текущото равнище на техническо развитие.
Czech[cs]
Technické specifikace by měly odpovídat současným nejnovějším poznatkům.
Danish[da]
De tekniske specifikationer bør afspejle det aktuelle tekniske niveau.
German[de]
Die technischen Spezifikationen sollten dem Stand der Technik entsprechen.
Greek[el]
Οι τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει να ανταποκρίνονται στην τρέχουσα εξέλιξη της τεχνολογίας.
English[en]
The technical specifications should correspond to the current state of the art.
Spanish[es]
Las especificaciones técnicas deben tener en cuenta los últimos avances.
Estonian[et]
Tehnilised kirjeldused peaksid vastama praegusele tehnika tasemele.
Finnish[fi]
Teknisten eritelmien olisi oltava viimeisimmän kehityksen mukaisia.
French[fr]
Les spécifications techniques devraient correspondre à l’état actuel des techniques.
Hungarian[hu]
A műszaki előírások napjaink műszaki színvonalához igazodnak.
Italian[it]
Le specifiche tecniche devono corrispondere all'attuale livello della tecnica.
Lithuanian[lt]
Techninės specifikacijos turėtų atitikti dabartinį techninį lygį.
Latvian[lv]
Tehniskajām specifikācijām būtu jāatbilst pašreizējam tehniskajam līmenim.
Dutch[nl]
De technische specificaties dienen overeen te stemmen met de huidige stand van de techniek.
Polish[pl]
Specyfikacje techniczne powinny odpowiadać aktualnemu stanowi techniki.
Portuguese[pt]
As especificações técnicas devem corresponder ao estado actual da arte.
Romanian[ro]
Specificațiile tehnice trebuie să corespundă stadiului actual al dezvoltării tehnicii.
Slovak[sk]
Technické špecifikácie by mali zodpovedať aktuálnemu stavu techniky.
Slovenian[sl]
Tehnične specifikacije morajo ustrezati sedanjemu stanju tehnologije.
Swedish[sv]
De tekniska specifikationerna bör motsvara den aktuella tekniska utvecklingen.