Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بي إذا حصلت على جثث أخرى خاصة إذا كان الجسد مشوه
Bosnian[bs]
Nazovite ako dovezu starce, posebno ako su im tijela unakažena.
Czech[cs]
Zavolejte, kdyby přišly další zdeformovaný těla.
Danish[da]
Ring, hvis du får flere gamle mænd, især hvis de er lemlæstede.
German[de]
Rufen Sie an, wenn mehr Ältere kommen.
Greek[el]
Κάλεσε με εάν δεχτείς άλλους ηλικιωμένους, ειδικά εάν το πτώμα είναι περίεργο.
English[en]
Call me if you get any more old dudes, especially if the body's messed up.
Spanish[es]
Llámeme si recibe más viejos, sobre todo si están destrozados.
Persian[fa]
بازم اگر پیرمردی اومد بهم زنگ بزن ، مخصوصاً اگر چیز عجیبی بود
Finnish[fi]
Soita, jos saat lisää ukkeleita, etenkin muusina olevia.
French[fr]
Appelez-moi si vous avez d'autres vieux, surtout abîmés.
Hebrew[he]
תתקשרי אליי אם אתה מקבל עוד חברה מבוגרים, במיוחד אם הגוף מכוסח חלקים חסרים, הראש, פשוטו כמשמעו, בתוך התחת,
Hungarian[hu]
Hívjon, ha hoznak még be idős fickókat, különösen, ha a holttest szokatlan.
Indonesian[id]
Hubungi aku kalau ada orang tua lagi, terutama kalau mayatnya rusak.
Italian[it]
Mi chiami se le portano altri anziani, specie se il cadavere e'messo male.
Norwegian[nb]
Ring om du får flere gamlinger, spesielt om liket er herpet.
Dutch[nl]
Bel me als je meer oude mannen krijgt. Vooral verminkte.
Polish[pl]
Daj znać o kolejnych staruszkach, zwłaszcza tych roztrzaskanych.
Portuguese[pt]
Ligue-me se receber mais idosos, sobretudo se estiverem maltratados.
Romanian[ro]
Sună-mă dacă mai apar alţi tipi bătrâni, mai ales dacă corpurile lor sunt terminate.
Russian[ru]
Звоните, если будут ещё стариканы, особенно в мясо.
Slovenian[sl]
Pokliči me, če pride še kakšno zavoženo truplo.
Serbian[sr]
Nazovite ako dovezu starce, posebno ako su im tela unakažena.
Swedish[sv]
Ring om du får in fler, speciellt om kroppen är vanställd.
Turkish[tr]
Başka yaşlı adam gelirse ara, özellikle de ceset bir garipse.