Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغريب أننا لم نجد معها أية تذكرة
Bulgarian[bg]
Интересното е, че него го нямаше.
Bosnian[bs]
Smešno je što srećku nismo pronašli kod nje.
Greek[el]
Το περίεργο είναι ότι δε βρήκαμε το απόκομμα πάνω της.
English[en]
Funny thing is we never, never found the ticket on her.
Spanish[es]
Lo gracioso es que nunca nunca encontramos un billete con ella.
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan löytäneet arpaa häneltä
French[fr]
Mais bizarrement, on n'a pas... trouvé ce ticket sur elle.
Croatian[hr]
Smešno je što srećku nismo pronašli kod nje.
Dutch[nl]
Maar we hebben geen lot gevonden.
Polish[pl]
Ciekawe jest to, że... nie znaleźliśmy kuponu przy niej.
Portuguese[pt]
O engraçado é que nós nunca, encontramos um bilhete nela.
Romanian[ro]
Ciudat e că noi... n-am găsit biletul la ea.
Slovenian[sl]
Zanimivo, toda srečke nismo našli pri njej.
Serbian[sr]
Smešno je što srećku nismo pronašli kod nje.
Turkish[tr]
İşin garibi Barb'ın üstünde bilet bulamadık.