Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prostřednictvím požadovaného cíle rovněž stanoví odhady ohledně nového vozového parku. V roce 2014 by měla Komise provést revizi cíle a předložit návrh, který daný rámec také zohlední.
English[en]
It also lays down estimates for the new car fleet by means of the target required, with a review and a proposal that the Commission should put forward in 2014, which will also take the framework into account.
Estonian[et]
Ühtlasi on selles kohustusliku sihtmärgi kaudu sätestatud hinnangud uuele autopargile, koos läbivaatamisega ja ettepanekuga, et komisjon peaks selle esitama 2014. aastal, mis samuti võtab seda raamistikku arvesse.
French[fr]
Il fixe également des estimations pour le nouveau parc automobile au moyen des objectifs requis, avec une révision et une proposition que la Commission devrait proposer en 2014, et qui tiendra aussi compte de ce cadre.
Hungarian[hu]
Az elérendő célok meghatározásával megállapítja az új gépkocsi-flottával kapcsolatos elvárásokat, amelyhez kapcsolódóan a Bizottságtól 2014-ig annak felülvizsgálatát, a jelenlegi kereteket is szem előtt tartó javaslatok kimunkálását is várja.
Italian[it]
Contiene inoltre alcune previsioni per il nuovo parco auto mediante l'obiettivo richiesto, con una revisione e una proposta che la Commissione dovrebbe presentare entro il 2014, tenendo conto anche del contesto.
Lithuanian[lt]
Jame taip pat nustatomos prognozės naujų automobilių parkui nustatant reikalaujamą tikslą, kurios vėlesniu etapu bus persvarstytos ir į kurias bus atsižvelgta pasiūlyme, kurį Komisija turės pateikti 2014 m.
Latvian[lv]
Tajā ir arī norādīti aprēķini jaunajam automobiļu parkam, piemērojot vajadzīgo mērķi, ar pārskatu un priekšlikumu, kas Komisijai jāierosina 2014. gadā, kurā arī tiks ņemta vērā šīs sistēma.
Dutch[nl]
Ook bevat het verslag schattingen over het nieuwe wagenpark aan de hand van de vereiste doelstelling, met een herziening en een voorstel dat de Commissie in 2014 moet presenteren en waarin ook rekening met het kader moet worden gehouden.
Polish[pl]
Mając na względzie wymagane cele, zawiera ono również szacunki, dotyczące nowego parku samochodowego, wraz z przeglądem i propozycją, którą Komisja powinna przedłożyć w 2014 r., w której zostaną również uwzględnione ramy.
Portuguese[pt]
Estabelece também previsões para o novo parque automóvel recorrendo ao objectivo pretendido, com uma revisão e uma proposta que a Comissão deve apresentar em 2014 e que tomará também em consideração o enquadramento.
Slovak[sk]
Správa tiež uvádza odhady týkajúce sa nového vozového parku, a to prostredníctvom stanovených cieľov, revízie a návrhu, ktoré by Komisia mala predložiť v roku 2014 a ktoré budú brať do úvahy aj daný rámec.
Slovenian[sl]
Opredeljuje tudi ocene za nov vozni park s pomočjo zahtevanih ciljev, skupaj s pregledom in predlogom, ki bi ga Komisija morala predstaviti leta 2014 in v katerem bo upoštevala tudi okvir.
Swedish[sv]
Det innehåller också beräkningar om den nya bilparken genom det mål som ska uppfyllas, och kommissionen ska lägga fram en översyn och ett förslag 2014, vilket också ska ta hänsyn till ramen.