Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل واحداً منها فشل في الفوز بـ " ترايبل كراون "
Bulgarian[bg]
Никой от тях не е успял да спечели Тройната купа.
Czech[cs]
Žádnému z nich se nepodařilo vyhrát Triple Crown.
Danish[da]
Ingen af dem vandt Triple Crown.
Greek[el]
Κανένα τους δεν κέρδισε το τριπλό έπαθλο.
English[en]
Every single one of them has failed to win the Triple Crown.
Spanish[es]
Ninguno ha podido ganar la Triple Corona.
Finnish[fi]
Yksikään niistä ei ole saanut Triple Crownia.
French[fr]
Aucun d'entre eux n'a pu gagner la Triple Couronne.
Hebrew[he]
כל אחד ואחד מהם לא הצליח לזכות בטריפל קראון.
Croatian[hr]
Niti jedan od njih nije uspio osvojiti Trostruku Krunu.
Hungarian[hu]
Egyikük sem nyerte meg a Hármas Koronát.
Icelandic[is]
Allir hafa ekki náđ ūreföldum titli, ađ vinna Triple Crown.
Italian[it]
Nessuno di loro e'riuscito a vincere la Triple Crown.
Dutch[nl]
Het is geen van hen gelukt de Triple Crown te winnen.
Polish[pl]
Żaden z nich nie zdobył potrójnej korony.
Portuguese[pt]
Nenhum deles conseguiu vencer a Triple Crown.
Romanian[ro]
Niciunul dintre ei n-a reuşit să câştige Triple Crown.
Russian[ru]
И все они так и не смогли взять " Тройную Корону "
Slovenian[sl]
Nobenemu ni uspelo osvojiti trojne krone.
Serbian[sr]
Niti jedan od njih nije uspio osvojiti Trostruku Krunu.
Turkish[tr]
Ve onlardan tek bir tanesi bile Triple Crown'u kazanamadı.