Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничен напредък бе постигнат при подобряване на образователните постижения на хората в неравностойно положение.
Czech[cs]
Německo v omezené míře pokročilo při zvyšování úrovně dosaženého vzdělání u znevýhodněných osob.
Danish[da]
Der er sket begrænsede fremskridt med at opnå uddannelse for handikappede.
German[de]
Bei der Verbesserung der Bildungsergebnisse benachteiligter Gruppen wurden begrenzte Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Περιορισμένη πρόοδος έχει σημειωθεί όσον αφορά τη βελτίωση των εκπαιδευτικών επιδόσεων των μειονεκτούντων ατόμων.
English[en]
Limited progress has been made in improving the educational achievement of disadvantaged people.
Spanish[es]
Solo se han logrado pequeños avances en la mejora del nivel de formación de las personas desfavorecidas.
Estonian[et]
Ebasoodsas olukorras olevate inimeste haridustulemuste parandamisel on tehtud vaid väheseid edusamme.
Finnish[fi]
Vähäosaisten henkilöiden koulutustason parantamisessa on edistytty vain hiukan.
French[fr]
Des progrès limités ont été réalisés dans l’amélioration du niveau d’instruction des groupes défavorisés.
Croatian[hr]
Postignut je ograničen napredak u poboljšanju obrazovnih rezultata osoba u nepovoljnom položaju.
Hungarian[hu]
Korlátozott előrelépés történt a hátrányos helyzetű csoportok tanulmányi teljesítményének javítása terén.
Italian[it]
Sono stati compiuti progressi limitati per migliorare il rendimento scolastico dei gruppi svantaggiati.
Lithuanian[lt]
Nedidelė pažanga padaryta gerinant palankių sąlygų neturinčių asmenų išsilavinimą.
Latvian[lv]
Ir gūti nelieli panākumi attiecībā uz to, lai uzlabotu nelabvēlīgā stāvoklī esošu iedzīvotāju izglītības iegūšanu.
Maltese[mt]
Sar progress limitat fit-titjib tal-kisbiet edukattivi tal-persuni żvantaġġati.
Dutch[nl]
Er is beperkte vooruitgang geboekt met het verbeteren van het opleidingsniveau van sociaal achtergestelde personen.
Polish[pl]
Osiągnięto ograniczone postępy w poprawie wyników kształcenia osób w trudnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Verificaram-se progressos limitados na melhoria do nível de educação dos grupos desfavorecidos.
Romanian[ro]
În ceea ce privește îmbunătățirea nivelului de educație al persoanelor defavorizate, s-au înregistrat progrese limitate.
Slovak[sk]
Pri zvyšovaní úrovne dosiahnutého vzdelania znevýhodnených osôb sa dosiahol obmedzený pokrok.
Slovenian[sl]
Pri izboljšanju stopnje izobrazbe prikrajšanih oseb je bil dosežen omejen napredek.
Swedish[sv]
Begränsade framsteg har gjorts när det gäller bättre utbildningsresultat för mindre gynnade människor.