Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При анаеробно изпитване оценката на минерализацията включва измерване на отделените въглероден диоксид и метан
Czech[cs]
V anaerobní zkoušce se mineralizace posuzuje na základě měření uvolněného oxidu uhličitého a methanu
Danish[da]
I det anaerobe forsøg omfatter bestemmelsen af mineraliseringen måling af den udviklede kuldioxid og methan
German[de]
Im anaeroben Test beruht die Beurteilung der Mineralisation auf der Messung des gebildeten Kohlendioxids und Methans
Greek[el]
Στην αναερόβια δοκιμή, η εκτίμηση της ανοργανοποιήσεως συμπεριλαμβάνει και μέτρηση του εκλυόμενου διοξειδίου του άνθρακα και μεθανίου
English[en]
In the anaerobic test, assessment of mineralisation includes measurement of evolved carbon dioxide and methane
Spanish[es]
En el ensayo anaerobio, la valoración de la mineralización incluye la medición del dióxido de carbono y el metano liberados
Estonian[et]
Anaeroobses katses sisaldab mineralisatsiooni hindamine tekkinud süsinikdioksiidi ja metaani mõõtmisi
Finnish[fi]
Anaerobisessa testissä mineralisaation arviointiin kuuluu myös näytteessä kehittyneen hiilidioksidin ja metaanin mittaus
French[fr]
Dans l'essai anaérobie, l'évaluation de la minéralisation comprend la mesure du dioxyde de carbone et du méthane dégagé
Hungarian[hu]
Az anaerob vizsgálatban, a mineralizació vizsgálata magában foglalja a képződött szén-dioxid és metán mérését is
Italian[it]
Nella prova anaerobica la valutazione della mineralizzazione comprende la misurazione dell'anidride carbonica e del metano prodotti
Lithuanian[lt]
Darant anaerobinį bandymą, mineralizaijos įvertinimą sudaro ir išsiskyrusio anglies dioksido bei metano kiekio matavimas
Latvian[lv]
Anaerobajā testā mineralizācijas novērtējums iekļauj izdalītā oglekļa dioksīda un metāna mērīšanu
Maltese[mt]
Fit-test anerobiku, l-assaġġ tal-mineralizzazzjoni jinkludi l-kejl tad-diossidu tal-karbonu u tal-metanju evoluti
Dutch[nl]
Bij de anaërobe test wordt voor de bepaling van de mineralisatie ook het vrijgekomen kooldioxide en methaan gemeten
Polish[pl]
W badaniu w warunkach beztlenowych ocena mineralizacji obejmuje pomiar wydzielonego ditlenku węgla i metanu
Romanian[ro]
În cadrul testului anaerob, evaluarea mineralizării cuprinde măsurarea dioxidului de carbon şi a metanului degajat
Slovak[sk]
V anaeróbnom teste vyhodnotenie mineralizácie zahrnuje meranie uvoľneného oxidu uhličitého a metánu
Slovenian[sl]
Pri anaerobnem preskusu ocenjevanje mineralizacije vključuje meritve vsebovanega ogljikovega dioksida in metana
Swedish[sv]
I anaeroba test inbegriper bedömningen av mineraliseringen även bedömning av frigjord koldioxid och metan