Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
обичайните ветеринарни документи за всички въведени в Общността продукти, независимо от вида на необходимите митнически процедури
Czech[cs]
společné veterinární vstupní doklady pro veškeré produkty dovezené do Společenství bez ohledu na jejich celní režim
German[de]
die Gemeinsamen Veterinärdokumente für die Einfuhr für alle in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse, unabhängig von Zollverfahren
English[en]
Common veterinary entry documents for all products entering the Community whatever the customs arrangements to which they are subject
Estonian[et]
kõikide ühendusse sisenevate kaupade ühised veterinaariaalased sisenemisdokumendid, olenemata läbiviidavatest tolliprotseduuridest
Hungarian[hu]
az alkalmazandó vámszabályoktól függetlenül minden, a Közösségbe belépő termék közös állat-egészségügyi beléptetési okmánya
Lithuanian[lt]
visų į Bendriją įvežamų produktų bendrieji veterinariniai įvežimo dokumentai, nepriklausomai nuo šiems produktams taikomos muitinės sistemos
Latvian[lv]
kopējos veterināros iekļuves dokumentus par visiem produktiem, ko ieved Kopienā, neskatoties uz tiem piemērojamo muitas procedūru
Maltese[mt]
ċ) Id-dokumenti veterinarji komuni tad-dħul għall-prodotti kollha li jidħlu fil-Komunità, minkejja l-arranġamenti tad-dwana li għalihom dawn ikunu suġġetti
Polish[pl]
wspólne weterynaryjne dokumenty wjazdu dla wszystkich produktów wwożonych do Wspólnoty, bez względu na to jakim warunkom celnym podlegają
Portuguese[pt]
os documentos veterinários comuns de entrada relativos a todos os produtos introduzidos na Comunidade independentemente do respectivo regime aduaneiro
Romanian[ro]
documentele veterinare comune de intrare pentru toate produsele introduse în Comunitate indiferent de regimul lor vamal
Slovak[sk]
spoločné veterinárne vstupné dokumenty pre všetky výrobky dovážané do spoločenstva bez ohľadu na colný režim