Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعذرنى, ولكنك تبدو مألوفا لى ؟
German[de]
Ich komme gleich!
English[en]
I'm sorry, you look familiar to me.
Spanish[es]
Perdona, pero me resultas familiar.
French[fr]
Je suis désolé, tu es familier pour moi.
Croatian[hr]
Oprosti, ali poznat si mi.
Hungarian[hu]
Olyan ismerős vagy nekem.
Polish[pl]
Przepraszam, ale wyglądasz znajomo.
Portuguese[pt]
Desculpe, mas eu estou familiarizado.
Romanian[ro]
Scuză-mă, îmi pari cunoscut.
Albanian[sq]
Më fal, por më dukesh i njohur.