Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et sådant sprogbrug giver indtryk af, at ligestilling kun er vigtig som et middel til at forbedre gennemførelsen af politikken.
German[de]
Eine solche Sprache lässt den Eindruck entstehen, dass die Gleichstellungsproblematik nur als Mittel zur Verbesserung der Durchführung der Maßnahmen wichtig ist.
Greek[el]
Η διατύπωση αυτή υπονοεί ότι τα θέματα που αφορούν την ισότητα των δύο φύλων είναι σημαντικά μόνο ως μέσο βελτίωσης της εφαρμογής των πολιτικών.
English[en]
Such language suggests that gender concerns are only important as a means to improve policy implementation.
Spanish[es]
Este lenguaje hace pensar que las cuestiones de género son sólo importantes como medio para mejorar la aplicación de la política.
French[fr]
En effet, on a l'impression que l'égalité entre les femmes et les hommes n'est guère importante que comme un moyen pour améliorer la mise en œuvre des politiques.
Italian[it]
Un tale linguaggio lascia intendere che le questioni di genere sono importanti soltanto quale mezzo atto a migliorare l'attuazione delle politiche.
Dutch[nl]
Deze opvatting suggereert dat genderaspecten alleen van belang zijn als middel om de tenuitvoerlegging van beleid te verbeteren.
Portuguese[pt]
Essa linguagem sugere que as preocupações relativas a esta questão só são importantes como meio para melhorar a aplicação da política.
Swedish[sv]
Ett sådant betraktelsesätt innebär att man låter påskina att jämställdhet har betydelse bara som ett medel att underlätta genomförandet av politiken.