Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„R“ ако категорията на лозаро-винарския продукт в клетка 17.2а е „4“ (вносни вина)
Czech[cs]
„R“, je-li kategorie vinařského výrobku v kolonce 17.2a „4“ (dovážené víno)
Danish[da]
»R«, hvis vinkategorien i rubrik 17.2a er »4« (importeret vin)
German[de]
‚R‘, wenn die Kategorie des Weinbauerzeugnisses in Feld 17.2a ‚4‘ (eingeführter Wein) lautet
Greek[el]
“R” εάν η κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος στη θέση 17.2α είναι “4” (εισαγόμενος οίνος)
English[en]
‘R’ if Category of Wine Product in box 17.2a is ‘4’ (imported wine)
Spanish[es]
“R” si la categoría de producto vitivinícola de la casilla 17.2a es “4” (vino importado)
Estonian[et]
„R”, kui lahtris 17.2 a on veinitoote kategooriaks märgitud 4 (imporditud vein).
Finnish[fi]
”R”, jos viinituotteiden luokkaa koskevassa kohdassa 17.2 a on arvo 4 (tuontiviini)
French[fr]
“R” si la catégorie de produit vitivinicole dans la case 17.2a a la valeur “4” (vin importé)
Croatian[hr]
‚R’ ako je kategorija vina u polju 17.2a ‚4’ (vino iz uvoza)
Hungarian[hu]
»R«, ha a 17.2.a rovatban feltüntetett borászatitermék-kategória »4« (importált bor)
Italian[it]
“R” se la categoria del prodotto vitivinicolo nella casella 17.2a è “4” (vino importato).
Lithuanian[lt]
„R“, jei vyno produkto kategorija 17.2a langelyje yra „4“ (importuotas vynas)
Latvian[lv]
“R”, ja vīna produkta kategorija ailē 17.2a ir “4” (importēts vīns)
Maltese[mt]
‘R’ jekk il-Kategorija ta’ Prodott tal-Inbid fil-kaxxa 17.2a hija ‘4’ (inbid impurtat)
Dutch[nl]
„R” indien categorie wijnproduct in vak 17.2a„4” is (ingevoerde wijn).
Polish[pl]
»R«, jeżeli kategoria wyrobu winiarskiego w polu 17.2a ma wartość »4« (wino importowane)
Portuguese[pt]
“R” se a categoria do produto vitivinícola da caixa 17.2a for “4” (vinho de importação)
Romanian[ro]
«R» în cazul în care categoria de produse vitivinicole de la rubrica 17.2a este «4» (vin importat)
Slovak[sk]
‚R‘, ak kategória vinárskeho výrobku v kolónke 17.2a je ‚4‘ (dovezené víno).
Slovenian[sl]
‚R‘, če je kategorija proizvoda iz grozdja in vina v polju 17.2a ‚4‘ (uvoženo vino).
Swedish[sv]
Obligatoriskt (”R”) om vinprodukten i fält 17.2 a är ”4” (importerat vin).