Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس أصعب من الذي سأفعله الآن.
Bulgarian[bg]
Не е по-трудно от това, което ще направя.
Bosnian[bs]
Ne toliko teško kao ono što ću sljedeće učiniti.
Czech[cs]
Ne tak těžké, jako to, co chci udělat.
Danish[da]
Ikke så svært som det, jeg skal gøre nu.
English[en]
Not as difficult as what I'm about to do.
Spanish[es]
No tan difícil como lo que estoy a punto de hacer.
Finnish[fi]
Ei yhtä vaikeaa kuin se, mitä minä olen tekemässä.
French[fr]
Pas si difficile que ce que je m'apprête a faire.
Hebrew[he]
לא קשה כמו מה שאני עומדת לעשות.
Croatian[hr]
Ne toliko teško kao ono što ću sljedeće učiniti.
Hungarian[hu]
Közel sem olyan nehéz, mint amit most készülök megtenni.
Italian[it]
Non cosi'difficile come quello che sto per fare.
Dutch[nl]
Niet zo moeilijk dan wat ik nu ga doen.
Polish[pl]
Nie tak, jak to, co zamierzam zrobić.
Portuguese[pt]
Não tão difícil como o que estou prestes a fazer.
Romanian[ro]
Nu la fel de greu pe cât este ce voi urma să fac.
Serbian[sr]
Ne toliko teško kao ono što ću sljedeće učiniti.
Thai[th]
ไม่ยากเท่าสิ่งที่ฉันจะทําหรอก