Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на една част от програмата за научни изследвания се предвижда да се разработят конкретни указания за третирането на тези продукти.
Czech[cs]
Konkrétní návod pro volbu praktických postupů pro tyto produkty bude vypracován jako součást výzkumného programu.
Danish[da]
Der vil i forskningsprogrammet blive fastsat særlige retningslinjer for den praksis, der skal følges for disse produkters vedkommende.
German[de]
Spezielle Leitlinien zu den für diese Produkte anzuwendenden Verfahren werden im Rahmen des Forschungsprogramms erarbeitet werden.
Greek[el]
Συγκεκριμένη καθοδήγηση για τις πρακτικές που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τα προϊόντα αυτά θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος.
English[en]
Specific guidance on the practices to be used for these products will be developed as part of the research programme.
Spanish[es]
Se definirán orientaciones específicas sobre las prácticas que deben utilizarse para estos productos en el marco del programa de investigación.
Estonian[et]
Nende toodete puhul töötatakse kasutatava korra konkreetsed suunised välja teadusprogrammi raames.
Finnish[fi]
Tutkimusohjelman osana laaditaan erityisohjeita tällaisiin tuotteisiin soveltuvista toimintatavoista.
French[fr]
Des orientations spécifiques sur les pratiques à mettre en oeuvre pour ces produits seront définies dans le cadre du programme de recherche.
Croatian[hr]
Specifične smjernice o praksama koje treba koristiti za ove proizvode razvit će se kao dio programa istraživanja.
Hungarian[hu]
E termékek esetében az alkalmazandó eljárásokra vonatkozó külön gyakorlati útmutató készül a kutatási program keretében.
Italian[it]
Orientamenti specifici sulle pratiche da applicare per questi prodotti saranno definiti nel quadro del programma di ricerca.
Lithuanian[lt]
Specialios rekomendacijos, kaip elgtis su šiais produktais, bus parengti kaip tyrimų programos dalis.
Latvian[lv]
Īpašus ieteikumus attiecībā uz šiem produktiem piemērojamo praksi izstrādās kā pētniecības programmas daļu.
Maltese[mt]
Gwidi speċifiċi fuq l-użu ta' dawn il-prodotti ser jiġu żviluppati bħala parti mill-programm tar-riċerka.
Dutch[nl]
In het kader van het onderzoekprogramma zullen specifieke richtsnoeren worden uitgewerkt voor de methoden die voor deze producten moeten worden gebruikt.
Polish[pl]
Opracowanie konkretnych wytycznych dotyczących praktyk stosowanych w przypadku tych produktów będzie stanowić część programu badań.
Portuguese[pt]
Orientações específicas sobre as práticas a usar para estes produtos serão desenvolvidas como parte do programa de investigação.
Romanian[ro]
Orientările specifice privind practicile de aplicat pentru aceste produse vor fi elaborate în cadrul programului de cercetare.
Slovak[sk]
Súčasťou výskumného programu bude príprava špeciálnych pokynov o postupoch, ktoré sa majú používať pri týchto produktoch.
Slovenian[sl]
Podrobna navodila za uporabo postopkov pri teh proizvodih bodo razvita v okviru raziskovalnega programa.
Swedish[sv]
Särskild vägledning till vilka metoder som skall tillämpas för dessa produkter kommer att utarbetas inom ramen för forskningsprogrammet.