Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) възможности за алтернативно уреждане на споровете като посредничество или арбитраж.
Czech[cs]
c) možnosti alternativního řešení sporů, jako je zprostředkování nebo rozhodčí řízení.
Danish[da]
c) muligheder for alternativ tvistbilæggelse, f.eks. ved mægling eller voldgift.
German[de]
c) Möglichkeiten alternativer Streitbeilegung wie etwa Mediations- oder Schiedsverfahren.
Greek[el]
γ) επιλογές εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, όπως η διαμεσολάβηση και η διαιτησία.
English[en]
(c) Options for alternative dispute resolution, such as mediation or arbitration.
Spanish[es]
c) Opciones para la resolución de controversias alternativa, tales como mediación o arbitraje.
Estonian[et]
(c) alternatiivsed vaidluste lahendamise võimalused, näiteks lepitusmenetlus või vahekohus.
Finnish[fi]
c) mahdollisuudet käyttää vaihtoehtoista riitojen ratkaisumenettelyä, kuten välitys- tai välimiesmenettelyä.
French[fr]
c) La possibilité de recourir à d’autres modes de règlement des différends, tels que la médiation et l’arbitrage.
Hungarian[hu]
c) a jogviták alternatív rendezésének lehetőségei, mint például a közvetítés és a választottbírósági eljárás.
Italian[it]
(c) le opzioni per una risoluzione alternativa delle controversie, come la mediazione o l’arbitrato.
Lithuanian[lt]
c) alternatyvaus ginčų sprendimo galimybes, pvz., tarpininkavimą arba arbitražą.
Latvian[lv]
(c) alternatīvām strīda izšķiršanas iespējām, piemēram, starpniecību vai arbitrāžu.
Maltese[mt]
(c) L-għażliet possibbli ta’ soluzzjonijet alternattivi tat-tilwim, bħall-medjazzjoni jew l-arbitraġġ.
Dutch[nl]
c) mogelijkheden voor alternatieve geschillenbeslechting, zoals bemiddeling of arbitrage.
Polish[pl]
c) możliwości alternatywnego rozstrzygania sporów, np. mediacji czy arbitrażu.
Portuguese[pt]
c) Opções para resolução alternativa de litígios, como mediação ou arbitragem.
Romanian[ro]
(c) opțiunile pentru soluționarea alternativă a litigiilor, cum ar fi medierea sau arbitrajul.
Slovak[sk]
c) možností alternatívneho riešenia sporov, napríklad sprostredkovania alebo arbitráže.
Slovenian[sl]
(c) možnostmi za alternativno reševanje sporov, kot sta mediacija ali arbitraža.
Swedish[sv]
c) Alternativ till tvistlösning, till exempel medling eller skiljedom.