Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podmínky popsané výše by tvořily ideální souvislosti pro společnou strategii týkající se vracení ilegálních přistěhovalců.
Danish[da]
De betingelser, der beskrives ovenfor, vil udgøre den ideelle baggrund for en fælles strategi for tilbagesendelse af ulovlige indvandrere.
German[de]
Die oben beschriebenen Bedingungen würden den idealen Rahmen für eine gemeinsame Strategie für die Rückführung illegaler Einwanderer bieten.
Greek[el]
Το ιδεώδες αυτών των βασικών προϋποθέσεων θα ήταν μια κοινή στρατηγική σχετικά με την επιστροφή των παράνομων μεταναστών.
English[en]
The conditions described above would form the ideal background for a joint strategy for the return of illegal immigrants.
Spanish[es]
Las condiciones antes descritas formarían el marco ideal para una estrategia conjunta de retorno de los inmigrantes ilegales.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud nõuete järgimine looks ebaseaduslike sisserändajate tagasisaatmise ühisstrateegiale parima tausta.
Finnish[fi]
Edellä mainitut edellytykset olisivat ihanteellinen perusta laittomien maahanmuuttajien palauttamista koskevalle yhteiselle strategialle.
French[fr]
Ces conditions de fond doivent idéalement comporter une stratégie commune sur le retour des immigrants clandestins.
Hungarian[hu]
A fent leírt körülmények ideális hátteret jelentenének az illegális bevándorlók visszatérésére vonatkozó közös stratégia számára.
Italian[it]
Le condizioni sopra descritte costituirebbero la base ideale per una strategia comune per il rimpatrio degli immigrati clandestini.
Lithuanian[lt]
Minėtosios bendrosios sąlygos sudarytų bendros nelegalių migrantų grąžinimo strategijos pagrindą.
Latvian[lv]
Iepriekš aprakstītie apstākļi veido ideālu situāciju, lai izveidotu kopīgu stratēģiju nelegālu imigrantu atpakaļnosūtīšanai.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet deskritti hawn fuq jiffurmaw l-isfond ideali għal strateġija konġunta għar-ritorn ta' immigranti illegali.
Dutch[nl]
De hierboven beschreven conditie zou de ideale achtergrond vormen voor een gezamenlijke strategie voor de terugkeer van illegale immigranten.
Polish[pl]
Opisane powyżej warunki byłyby idealnym tłem dla wspólnej strategii w zakresie powrotu nielegalnych imigrantów.
Portuguese[pt]
No ideal destas condições de background estará uma estratégia comum sobre o regresso de imigrantes ilegais.
Slovak[sk]
Vyššie uvedené podmienky by vytvorili ideálne východisko spoločnej stratégie na návrat ilegálnych prisťahovalcov.
Slovenian[sl]
Zgoraj opisani pogoji bi sestavljali idealno ozadje za skupno strategijo o vračanju nezakonitih priseljencev.
Swedish[sv]
De villkor som beskrivs ovan skulle utgöra en idealisk bakgrund till en gemensam strategi för olagliga invandrares återvändande.