Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECCAIRS-systemet skal varetages, ajourføres og holdes teknisk vedlige af Det Fælles Forskningscenter i Ispra.
German[de]
Das ECCAIRS-System wird in der Entwicklungsphase von der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra betrieben, gepflegt und technisch auf dem neuesten Stand gehalten werden müssen.
Greek[el]
Tο σύστημα ECCAIRS χρειάζεται να λειτουργεί, να συντηρείται και να ενημερώνεται τεχνικά από το Κοινό Κέντρο Ερευνών στην Ispra κατά το εναρκτήριο στάδιο λειτουργίας του.
English[en]
The ECCAIRS system will need to be operated, maintained and technically updated by the Joint Research Centre Ispra during the launching phase of its operation.
Spanish[es]
El sistema ECCAIRS deberá ser explotado, mantenido y técnicamente actualizado por el Centro Común de Investigación de Ispra durante la fase de puesta en marcha.
Finnish[fi]
Toiminnan käynnistysvaiheessa ECCAIRS-järjestelmän käytöstä, ylläpidosta ja saattamisesta teknisesti ajan tasalle vastaa Isprassa sijaitseva YTK.
French[fr]
Pendant la phase de lancement opérationnel, le système ECCAIRS devra être exploité, entretenu et mis à jour techniquement par le Centre commun de recherche à Ispra.
Italian[it]
La gestione, la manutenzione e l'aggiornamento tecnico del sistema ECCAIRS durante la fase di lancio dell'azione dovranno essere affidati al Centro comune di ricerca di Ispra.
Dutch[nl]
Het ECCAIRS-systeem zal in de aanloopfase moeten worden bediend, onderhouden en technisch bijgewerkt door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra.
Portuguese[pt]
O sistema ECCAIRS será operado, mantido e tecnicamente actualizado pelo Centro Comum de Investigação, em Ispra, durante a fase de lançamento.
Swedish[sv]
Gemensamma forskningscentret i Ispra skall driva, upprätthålla och genomföra teknisk uppdatering av ECCAIRS-systemet under den period då system tas i drift.