Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorryp vrugte wat grond toe val, is vir hulle ’n oorvloedige bron van suikerenergie.
Amharic[am]
በጣም በስሎ መሬት ላይ ከሚወድቀው ፍሬ በርካታ ኃይል ሰጪ ስኳር ያገኛሉ።
Arabic[ar]
فالثمرة الناضجة اكثر من اللازم التي تسقط الى الارض تزوِّدها بمصدر وافر من الطاقة السُّكرية.
Cebuano[ceb]
Ang hinog kaayo nga bunga nga mangahulog sa yuta magtagana kanila sa daghang tinubdan sa enerhiya gikan sa asukal.
Czech[cs]
Přezrálý plod, který spadne na zem, jim skýtá hojnost cukerné energie.
Danish[da]
Den overmodne frugt der falder til jorden indeholder store mængder sukker og dermed masser af energi.
German[de]
Eine überreife Frucht, die zu Boden fällt, liefert ihnen ausreichend zuckerhaltige Energie.
Ewe[ee]
Wokpɔa suklinu geɖe si me ŋusẽ le la tso kutsetse siwo ɖi gbɔ eme siwo gena ɖe anyigba la me.
Greek[el]
Τα πολύ ώριμα φρούτα που πέφτουν στο χώμα τούς παρέχουν μια άφθονη πηγή σακχαρώδους ενέργειας.
English[en]
The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.
Spanish[es]
Los frutos pasados que caen al suelo les proporcionan una abundante fuente de energía azucarada.
Finnish[fi]
Maahan putoava ylikypsä hedelmä tarjoaa niille yllin kyllin makeaa energiaa.
French[fr]
Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie.
Hebrew[he]
הפרי הבשל מדי שנפל לקרקע, מספק להם שפע של אנרגיה שמקורה בסוכר.
Hindi[hi]
बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है।
Hiligaynon[hil]
Ang tanang nga prutas nga nagakapulak sa duta nagaaman sa ila sing bugana nga kuluhaan sing matam-is nga enerhiya.
Hungarian[hu]
A talajra lehullott, túlérett gyümölcs a cukortartalmú energia bőséges forrásáról gondoskodik számukra.
Indonesian[id]
Buah yang terlalu masak yang jatuh ke tanah memberi sumber energi berkadar gula tinggi kepada mereka.
Iloko[ilo]
Ti naluom unayen a prutas a matnag iti daga ipaayanna ida iti aglaplapusanan a gubuayan ti nasam-it nga enerhia.
Italian[it]
I frutti troppo maturi che cadono a terra forniscono loro sostanze zuccherine energetiche in abbondanza.
Japanese[ja]
熟し過ぎて地面に落ちた果物から,チョウは糖分をたっぷりとることができ,それがエネルギー源となります。
Korean[ko]
땅에 떨어진 농익은 과일의 당분에서 나비들은 풍부한 에너지를 얻는다.
Malayalam[ml]
വല്ലാതെ പഴുത്തു നിലത്തുവീഴുന്ന പഴങ്ങൾ അവയ്ക്കു പഞ്ചസാരയിൽ നിന്നുള്ള ഊർജത്തിന്റെ ഒരു വൻ ഉറവിടമാണ്.
Marathi[mr]
पिकलेले फळ जमिनीवर पडते तेव्हा त्यामधून त्यांच्यासाठी भरपूर साखरेचा शक्तिवर्धक साठा पुरवला जातो.
Norwegian[nb]
Den overmodne frukten som faller på bakken, gir dem mer enn nok av sukkerholdig energi.
Dutch[nl]
Het overrijpe fruit dat op de grond valt, is een overvloedige bron van suikers die energie verschaffen.
Polish[pl]
Przejrzały owoc, który spada na ziemię, jest słodki i bogaty w energię.
Portuguese[pt]
As frutas passadas que caem no chão fornecem-lhes uma fonte abundante de energia adocicada.
Romanian[ro]
Fructele prea coapte care cad pe pământ le furnizează o abundentă sursă de zaharuri energizante.
Russian[ru]
Упавший перезрелый фрукт — целый кладезь сахара, а значит, и энергии.
Slovak[sk]
Prezreté sladké ovocie, ktoré spadne na zem, je pre ne bohatým zdrojom energie.
Swahili[sw]
Matunda hayo yaliyoiva kupita kiasi yanayoanguka chini huwaandalia chanzo cha nishati yenye sukari-sukari.
Tamil[ta]
அதிகம் பழுத்துத் தானாக கீழேவிழும் பழம் அவற்றுக்கு ஏராளமான சர்க்கரை சக்தியின் ஒரு மூலத்தைக் கொடுக்கிறது.
Telugu[te]
నేల మీద పడే పండిపోయిన పండ్లు వాటికి కావలసినంత మధురమైన శక్తినిస్తాయి.
Thai[th]
ผลไม้ ที่ สุก เกิน ไป ซึ่ง ตก อยู่ ตาม พื้น เป็น แหล่ง พลังงาน น้ําตาล อัน อุดม สําหรับ พวก มัน.
Tagalog[tl]
Ang hinog na hinog na prutas na nahuhulog sa lupa ay naglalaan sa kanila ng isang saganang mapagkukunan ng pampalakas na asukal.
Twi[tw]
Aduaba a abere aporɔw a ɛte tɔ fam no ma wonya nsu a asikre ahoɔden wom no pii.
Ukrainian[uk]
Переспілі фрукти, що попадали на землю, є для них багатим джерелом глюкози.
Chinese[zh]
这些熟透的果子落在地上,为它们供应了充足的糖分能源。
Zulu[zu]
Isithelo esivuthwe ngokweqile esiwela phansi sizinikeza umthombo ocebile wamandla kashukela.