Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички момчета от махалата, хвърляме до късно.
Czech[cs]
Všichni borciu tady z okolí, hrajeme až pozdě do noci.
Danish[da]
Alle fyrene fra kvarteret.
German[de]
Die ganzen Jungs aus der Nachbarschaft, bis in die Nacht.
Greek[el]
Όλα τα παιδιά, μέχρι αργά.
English[en]
All the boys from around the way, we roll till late.
Spanish[es]
Todos los muchachos del barrio jugamos hasta tarde.
Finnish[fi]
Pelasimme poikien kanssa myöhään.
French[fr]
Avec les gars du quartier, on joue toute la nuit.
Hebrew[he]
כל הבחורים מהסביבה.
Croatian[hr]
Svi dečki odavde do kasno.
Hungarian[hu]
A srácokkal, késő estig.
Italian[it]
Con tutti i ragazzi della zona, fino a tardi.
Macedonian[mk]
Доаѓаат сите и играме до доцна.
Dutch[nl]
Alle jongens uit de buurt, urenlang.
Polish[pl]
Wszyscy chłopcy z okolicy grają do późna.
Portuguese[pt]
Todos os rapazes daqui jogam até tarde.
Romanian[ro]
Toţi băieţii din cartier, jucăm pînă seara tîrziu.
Serbian[sr]
Svi ortaci iz komšiluka se okupe, i bacamo do kasno.
Swedish[sv]
Alla killarna härifrån spelar till sent.
Turkish[tr]
Bütün etraftaki çocuklarla geç saatlere kadar takılırız.