Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krvavé skvrny byly nepravidelné se stopami všude po podlaze.
Danish[da]
Blodstænkene var irregulære udover gulvet.
German[de]
Blutspritzen waren unregelmäßig über den ganzen Boden verteilt.
English[en]
Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.
Spanish[es]
La salpicadura de sangre era irregular con restos por todo el suelo.
Hebrew[he]
נתזי הדם היו חריגים, עם עקבות על כל הרצפה.
Hungarian[hu]
Szabálytalan vérfoltok voltak szerteszét a padlón.
Italian[it]
Gli schizzi di sangue sono irregolari e sparsi su tutto il pavimento.
Norwegian[nb]
Blodspruten var irregulær utover gulvet.
Dutch[nl]
Bloedspatten waren onregelmatig met over de hele vloer sporen.
Polish[pl]
Ślady krwi były nieregularne, rozpryśnięte po całej podłodze.
Portuguese[pt]
Marcas sangue eram irregulares com rastros por todo o chão.
Romanian[ro]
Stropii sunt neregulaţi şi se găsesc peste toată pardoseaua.
Russian[ru]
Капли крови распределены по полу неравномерно.
Turkish[tr]
Kan sıçraması düzensiz olmuş, yerin her tarafında izler var.
Vietnamese[vi]
Vết máu tung tóe không còn nguyên vẹn với những vết dấu chân đầy sàn.