Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nosi kroz tepih æe pomoæi?
Czech[cs]
Vyšlapeš si tam díru, pomáhá ti to nějak?
German[de]
Hilft das Abnutzen des Teppichs?
Greek[el]
Θα βοηθήσει αν λιώσεις το χαλί;
English[en]
Is wearing out the carpet going to help?
Croatian[hr]
Je li iscrpljuje tepih nece pomoci?
Italian[it]
Consumare il tappeto ti aiutera'?
Dutch[nl]
Gaat het verslijten van het tapijt helpen?
Polish[pl]
Wydeptywanie dywanu pomoże?
Portuguese[pt]
Desgastar o tapete vai ajudar?
Romanian[ro]
Poarta covorul va ajuta?
Russian[ru]
Думаешь, если вытоптать ковер - поможет?