Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(24)На годишното си заседание през 2016 г. Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC) прие ограничения на улова на жълтопер тунец (Thunnus albacares).
Czech[cs]
(24)Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC) přijala na svém výročním zasedání v roce 2016 omezení odlovu tuňáka žlutoploutvého (Thunnus albacares).
Danish[da]
(24)Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean (IOTC) vedtog på sit årsmøde i 2016 fangstbegrænsninger for gulfinnet tun (Thunnus albacares).
German[de]
(24)Auf ihrer Jahrestagung 2016 hat die Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) Fangbeschränkungen für Gelbflossenthun (Thunnus albacares) angenommen.
Greek[el]
(24)Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2016, η επιτροπή διαχείρισης της Αλιείας Τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ενέκρινε όρια αλιευμάτων για τον κιτρινόπτερο τόνο (Thunnus albacares).
English[en]
(24)At its Annual Meeting in 2016, the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) adopted catch limits for yellowfin tuna (Thunnus albacares).
Spanish[es]
(24)En su reunión anual de 2016, la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) adoptó límites de capturas para el rabil (Thunnus albacares).
Estonian[et]
(24)India Ookeani Tuunikomisjon (IOTC) võttis 2016. aastal peetud aastakoosolekul vastu kulduim-tuuni (Thunnus albacares) püügi piirnormid.
Finnish[fi]
(24)Intian valtameren tonnikalatoimikunta (IOTC) hyväksyi vuonna 2016 pidetyssä vuosikokouksessaan saalisrajoitukset keltaevätonnikalalle (Thunnus albacares).
French[fr]
(24)Lors de sa réunion annuelle en 2016, la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI) a fixé des limites de capture pour l'albacore (Thunnus albacares).
Croatian[hr]
(24)Na svojem godišnjem sastanku 2016. Komisija za tunu u Indijskom oceanu (IOTC) usvojila je ograničenja ulova za žutoperajnu tunu (Thunnus albacares).
Hungarian[hu]
(24)2016. évi éves ülésén az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) fogási korlátokat fogadott el a sárgaúszójú tonhalra (Thunnus albacares) vonatkozóan.
Italian[it]
(24)Nella riunione annuale del 2016, la Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano (IOTC) ha adottato limiti di cattura per il tonno albacora (Thunnus albacares).
Lithuanian[lt]
(24)2016 m. metiniame susitikime Indijos vandenyno tunų komisija (IOTC) patvirtino gelsvauodegių tunų (Thunnus albacares) laimikio limitus.
Latvian[lv]
(24)Indijas okeāna tunzivju komisija (IOTC) gadskārtējā sanāksmē 2016. gadā ir pieņēmusi dzeltenspuru tunzivs (Thunnus albacares) nozvejas limitus.
Maltese[mt]
(24)Fl-2016, fil-Laqgħa Annwali tagħha, il-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan (IOTC) adottat limiti tal-qabdiet għat-tonna safra (Thunnus albacares).
Dutch[nl]
(24)Tijdens haar jaarvergadering van 2016 heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (Indian Ocean Tuna Commission – IOTC) vangstbeperkingen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) vastgesteld.
Polish[pl]
(24)Na corocznym posiedzeniu w 2016 r. Komisja ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim (IOTC) przyjęła ograniczenia połowowe w odniesieniu do tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares).
Portuguese[pt]
(24)Na sua reunião anual de 2016, a Comissão do Atum do Oceano Índico (IOTC) adotou limites de captura para o atum-albacora (Thunnus albacares).
Romanian[ro]
(24)În cadrul reuniunii anuale din 2016, Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC) a adoptat limite de captură pentru tonul cu aripioare galbene (Thunnus albacares).
Slovak[sk]
(24)Komisia pre tuniaky z Indického oceánu (IOTC) na svojom výročnom zasadnutí v roku 2016 prijala obmedzenie výlovu pre tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares).
Slovenian[sl]
(24)Komisija za tune v Indijskem oceanu (IOTC) je na letnem zasedanju leta 2016 sprejela omejitve ulova za rumenoplavutega tuna (Thunnus albacares).
Swedish[sv]
(24)Vid sitt årsmöte 2016 antog Indiska oceanens tonfiskkommission (IOTC) fångstbegränsningar för gulfenad tonfisk (Thunnus albacares).