Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجي من المرحاض يا جدتي
Bulgarian[bg]
Излез от банята, бабо!
Bosnian[bs]
Izlazi iz kupaone, bako!
Czech[cs]
Vylez z koupelny, babi.
Danish[da]
Kom ud af badeværelset, bedstemor!
Greek[el]
Βγες απ'το μπάνιο, γιαγιά!
English[en]
Come out of the bathroom, grandma!
Spanish[es]
Sal del baño, Abue.
Estonian[et]
Tule vannitoast välja, vanaema!
French[fr]
Sors des toilettes grand-mère!
Hebrew[he]
צאי מהשרותים, סבתא.
Croatian[hr]
Izlazi iz kupaone, bako!
Hungarian[hu]
Jöjjön ki a fürdőből, nagyi!
Italian[it]
Esci dal bagno, nonna!
Lithuanian[lt]
Išeik iš vonios, močiute.
Dutch[nl]
Kom uit de badkamer, oma.
Polish[pl]
Wyjdź z łazienki, babciu!
Portuguese[pt]
Saia da casa de banho, avó!
Romanian[ro]
Iesi din baie, bunico!
Russian[ru]
Выходите из туалета, бабушка!
Slovenian[sl]
Babi, pridi iz kopalnice.
Serbian[sr]
Izlazi iz kupaone, bako!
Swedish[sv]
Kom ut från badrummet, mormor.
Chinese[zh]
別呆 廁所 裏 , 奶奶 !