Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ويلاحظ مجلس الأمن مع القلق ما يتسبب فيه الصراع من خسائر مهولة بالنسبة لشعب جمهورية الكونغو الديمقراطية واقتصادها وبيئتها.
German[de]
Der Sicherheitsrat stellt mit Besorgnis fest, dass der Konflikt schreckliche Folgen für die Bevölkerung, die Wirtschaft und die Umwelt der Demokratischen Republik Kongo hat.
English[en]
“The Security Council notes with concern the terrible toll the conflict is taking on the people, economy and environment of the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad observa con preocupación el enorme precio que entraña el conflicto para el pueblo, la economía y el medio ambiente de la República Democrática del Congo.
French[fr]
Le Conseil note avec préoccupation les effets catastrophiques qu’a le conflit sur la population, l’économie et l’environnement de la République démocratique du Congo.
Russian[ru]
Совет Безопасности с озабоченностью отмечает, что конфликт наносит тяжелейший урон жителям, экономике и окружающей среде Демократической Республики Конго.
Chinese[zh]
“安全理事会关切地注意到冲突给刚果民主共和国的人民、经济和环境造成了极大的损失。