Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Regierung der DVRK auf, sämtliche Versuche, Kernwaffen zu entwickeln, unverzüglich einzustellen und die Überprüfung der Ernsthaftigkeit ihrer Absichten durch die Staatengemeinschaft zu akzeptieren;
English[en]
Calls on the government of the DPRK to declare an immediate halt to all attempts to develop nuclear weapons, and to accept international verification to prove the sincereness of its intentions;
Spanish[es]
Pide al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea que declare la suspensión inmediata de todos sus intentos de desarrollo de armas nucleares y que acepte la verificación internacional, a fin de probar la sinceridad de sus propósitos;
Finnish[fi]
kehottaa Korean demokraattisen kansantasavallan hallitusta julistamaan välittömästi lopettavansa kaikki ydinasekehittelynsä ja sallimaan kansainvälisen tarkastuksen, jotta voidaan osoittaa sen aikeiden vilpittömyys;
French[fr]
presse le gouvernement de la RDPC de mettre un terme sans délai à tous les essais visant à concevoir des armes nucléaires et à accepter une inspection internationale en gage de sa bonne foi;
Italian[it]
invita il governo della Repubblica popolare democratica coreana a dichiarare un’immediata moratoria su tutti i tentativi di sviluppare armi nucleari e ad accettare verifiche internazionali per dimostrare la sincerità delle sue intenzioni;
Dutch[nl]
roept de regering van de Democratische Volksrepubliek Korea op publiekelijk een einde te maken aan alle inspanningen gericht op het ontwikkelen van kernwapens en toe te staan dat internationale inspecteurs de oprechtheid van haar bedoelingen controleren;
Portuguese[pt]
Insta o governo da República Democrática Popular da Coreia a declarar uma suspensão imediata de todas as tentativas de desenvolvimento de armas nucleares e a aceitar a inspecção internacional, a fim de demonstrar a sinceridade das suas intenções;
Swedish[sv]
Vidare uppmanar Europaparlamentet Demokratiska folkrepubliken Korea att omedelbart avbryta alla försök att utveckla kärnvapen och att acceptera internationella inspektioner för att kontrollera att så faktiskt sker.