Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Reiß dich zusammen und geh zum Unterricht. "
Greek[el]
" Συμμάζεψε τον εαυτό σου και γύρνα στο μάθημά σου ".
English[en]
Uh, " Pull yourself together and get back to class. "
Spanish[es]
" Cálmate y regresa a clase ".
Finnish[fi]
" Kokoa itsesi ja painu tunnille. "
French[fr]
" Ressaisis-toi et retourne en cours. "
Hebrew[he]
" תתארגני ותחזרי לכיתה. "
Dutch[nl]
'Niks aan de hand, terug naar de klas.'
Romanian[ro]
" Adună-te şi întoarce-te la ore. "
Swedish[sv]
" Ta dig i kragen och gå tillbaka till klassrummet. "
Turkish[tr]
" Kendini toparla ve sınıfına geri dön. "