Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونلاحظ أن التقدم نحو الحكم الذاتي وإجراء الاستفتاء لا يمكن أن يُحرز ما لم يُصادق المكتب على اكتمال المرحلة الثانية من عملية التخلص من الأسلحة، وهي على وجه التحديد، وضع كل الأسلحة المجمعة في حاويات.
English[en]
We note that progress towards greater autonomy and a referendum cannot be made until UNPOB has certified the completion of stage II of the arms disposal process, namely, the containerization of all collected arms.
Spanish[es]
Observamos que no es posible avanzar hacia una mayor autonomía y que no es posible realizar el referendo hasta que la UNPOB certifique que se ha completado la etapa II del proceso de eliminación de armas, es decir, que todas las armas recogidas sean almacenadas en contenedores.
French[fr]
Nous notons que des progrès en faveur d’une plus grande autonomie et d’un référendum ne seront pas réalisés tant que le Bureau n’aura pas certifié l’achèvement de la phase II du processus d’élimination des armes, notamment la conteneurisation de toutes les armes collectées.
Russian[ru]
Мы отмечаем, что прогресс в направлении к более широкой автономии и референдуму не может быть достигнут до тех пор, пока ЮНПОБ не подтвердит завершение второго этапа кампании по ликвидации оружия, а именно помещения в контейнеры всего собранного оружия.
Chinese[zh]
我们指出,除非政治事务处已经核准武器处理过程第二阶段的完成,即把所有收集到的武器装箱,否者将无法朝着更大程度的自治和全民投票取得进展。