Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Planterne smykker jorden som et tæppe med et udsøgt mønster.
German[de]
Sie schmücken unsere Erde wie ein wundervoll gemusterter Teppich.
Greek[el]
Στολίζει τον κόσμο που ζούμε μ’ ένα έξοχα σχεδιασμένο χαλί.
English[en]
It decorates the world we live in like an exquisitely designed carpet.
Spanish[es]
Este decora el mundo en que vivimos como una alfombra exquisitamente diseñada.
Finnish[fi]
Erittäin hienon maton tavoin se somistaa maailmaa, jossa me elämme.
Italian[it]
Abbellisce il mondo in cui viviamo con un tappeto di squisita fattura.
Japanese[ja]
それはわたしたちの住んでいる世界を見事な意匠のジュータンで飾ってくれています。
Korean[ko]
그것은 우리가 사는 세계를 우아하게 고안된 ‘카아핏’처럼 장식한다.
Norwegian[nb]
De utsmykker vår verden som et utsøkt teppe.
Dutch[nl]
Ze siert de wereld waarin wij leven als een schitterend ontworpen tapijt.
Portuguese[pt]
Ele decora o mundo em que vivemos como um tapete maravilhosamente desenhado.
Swedish[sv]
Den pryder den värld vi lever i som en utsökt fin matta.
Turkish[tr]
Yeşillikler, dünyamızı hayranlık uyandıran desenli bir halı gibi döşerler.
Chinese[zh]
植物像设计精美的地毡一般覆盖我们所居的地球。