Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Злоупотреби с неквалифицираните румънски работници в държавите-членки на Европейския съюз
Czech[cs]
Předmět: Zneužívání nekvalifikovaných rumunských pracovníků v členských státech Evropské unie
Danish[da]
Om: Udnyttelse af rumænsk ufaglært arbejdskraft i EU's medlemsstater
German[de]
Betrifft: Missbrauch rumänischer unqualifizierter Arbeitskräfte in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Greek[el]
Θέμα: Εκμετάλλευση εις βάρος των ρουμάνων ανειδίκευτων εργατών στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Subject: Abusive treatment of unskilled Romanian workers in EU Member States
Spanish[es]
Asunto: Abusos contra trabajadores rumanos no cualificados en los Estados miembros de la Unión Europea
Estonian[et]
Teema: Väljaõppeta Rumeenia töötajate ärakasutamine Euroopa Liidu liikmesriikides
Finnish[fi]
Aihe: Kouluttamattoman romanialaisen työvoiman hyväksikäyttö Euroopan unionin jäsenvaltioissa
French[fr]
Objet: Abus à l'encontre des travailleurs roumains non qualifiés dans les États membres de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: A szakképzetlen román munkavállalókkal szemben az Európai Unió tagállamaiban elkövetett viszszaélések
Italian[it]
Oggetto: Abusi nei confronti di lavoratori rumeni non qualificati negli Stati membri dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Tema: Nekvalifikuotų rumunų darbuotojų išnaudojimas Europos Sąjungos valstybėse narėse
Latvian[lv]
Temats: Nekvalificētu Rumānijas darba ņēmēju ļaunprātīga izmantošana Eiropas Savienības dalībvalstīs
Maltese[mt]
Suġġett: Abbuż fuq ħaddiema Rumeni li m'humiex kwalifikati, li qegħdin jaħdmu fl-Istati Membri ta' l- Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Betreft: Onheuse bejegening van ongeschoolde Roemeense arbeiders in andere lidstaten
Polish[pl]
Dotyczy: nadużyć w stosunku do niewykwalifikowanych pracowników rumuńskich w państwach członkowskich Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Abusos contra trabalhadores romenos não qualificados nos Estados-Membros da União Europeia
Romanian[ro]
Subiect: Abuzuri faţă de lucrătorii români necalificaţi în statele membre ale Uniunii Europene
Slovak[sk]
Vec: Zneužívanie nekvalifikovaných rumunských pracovníkov v členských štátoch Európskej únie
Slovenian[sl]
Zadeva: Zloraba nekvalificiranih romunskih delavcev v državah članicah Evropske unije
Swedish[sv]
Angående: Exploatering av okvalificerad rumänsk arbetskraft i EU:s medlemsstater